Colonial North America: Harvard University Archives
Monis, Judah, 1683-1764. Biblical texts in Hebrew, circa 1740s? HUG 1580.7, Harvard University Archives.

(seq. 1)

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

2 revisions	MartinaM at Apr 24, 2020 03:58 PM	Compared with
Apr 24, 2020 MartinaM Apr 08, 2020 Harvard Library	(seq. 1) Translation The text of Exodus 20:1-10 is followed by the "Lord's Prayer" (in Hebrew, Tefillah ha-Adon) and the Creed (indicated as Iqqare ha-Emunah, i.e. "Principles of Faith"). At the bottom, it is possible to read in Hebrew: נכתב נעתק נקד ונטעם כפי דברי הדקדוק והלשון על ידי יהודה ("Written, copied, vocalised and verified according to grammatical and linguistic rules by Yehudah"), followed by: "Creed of M. Judah Monis"	(seq. 1) Translation

2 revisions

MartinaM at Apr 24, 2020 03:58 PM

Apr 24, 2020

MartinaM Apr 08, 2020

Harvard Library

(seq. 1)

Translation

The text of Exodus 20:1-10 is followed by the "Lord's Prayer" (in Hebrew, Tefillah ha-Adon) and the Creed (indicated as Iqqare ha-Emunah, i.e. "Principles of Faith").
At the bottom, it is possible to read in Hebrew:
נכתב נעתק נקד ונטעם כפי דברי הדקדוק והלשון על ידי יהודה
("Written, copied, vocalised and verified according to grammatical and linguistic rules by Yehudah"), followed by: "Creed of M. Judah Monis"