page_0085

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

17 revisions
ac at Jan 21, 2021 04:08 PM

page_0085

La organización y descripción de objetos digitales

"No pienso que los archivists sean sólo secretarias para los muertos" – Maureen Callahan (2014)

"Un registro al desnudo de los hechos no es confiable; no sólo sería meramente incompleto, sino engañoso... Los hechos no tienen ninguna conexión entre sí y la historia no tiene unidad, a menos que alguna doctrina se encuentre en el fondo en el que todos están, más o menos relacionados". – Francis Bowen (1851)

"El cráneo se conecta a los auriculares.
Los auriculares se conectan al iPhone.
iPhone conectado a Internet, conectado a Google, conectado al gobierno".
- M.I.A. (2010)

Know Your Meme es una comunidad en línea que documenta memes de Internet (bromas, imágenes y frases que se propagan en línea). El sitio contiene entradas enciclopédicas a los memes, una serie de videos acerca de los memes y todos esos recursos individuales tienen asociados comentarios de usuario. Todo esto es alimentado por una base de datos relacional o backend, que conecta y asocia estos recursos. Considerando todo esto, si se quisiera preservar Know Your Meme, ¿qué se debería hacer en términos de describir y organizar este?, como se discutió anteriormente, es fundamental establecer la o las razones institucionales de por qué resguardarlo, en las cuales, se determinan qué aspectos se guardan de este. Sin embargo, esto todavía deja abiertas preguntas significativas acerca de cómo proceder para describirlo y organizarlo. ¿Debe tratarse como un sitio web individual con un solo registro? ¿Deberían hacerse registros para todas y cada una de las entradas de la enciclopedia? ¿Debería sacarse la serie de videos y tratarla como una publicación seriada? Este capítulo trata acerca del desembalaje de los temas necesarios para responder exactamente a este tipo de preguntas.

Una mejora clave hecha por instituciones culturales para el cuidado de las colecciones es la organización y descripción. Los archivistas utilizan el término "organizar" el cual puede parecer un poco extraño para los profesionales en bibliotecas y museos quiénes generalmente no han necesitado involucrarse demasiado con las estructuras internas de sus materiales. Aun así, todas las instituciones de patrimonio cultural necesitan organizar lo que tienen y desarrollar métodos de descripción para que sea posible acceder a él y utilizarlo. La organización y descripción es el proceso por el cual las colecciones se hacen reconocibles, inteligibles y legibles para sus futuros usuarios.

Aquí estoy usando términos de archivo por tres razones. Primero, los archivistas han desarrollado métodos para trabajar con grandes escalas de material. Segundo, los archivistas trabajan con material que viene con una lógica y una estructura basada en cómo se creó o produjo. Tercero, las colecciones de archivos suelen ser muy heterogéneas, incluyendo series de documentos, objetos y formatos de medios. Como resultado de estos puntos, la práctica de archivo contemporánea funciona desde una relación muy directa entre cómo se organiza el contenido y cómo las descripciones deben coincidir con esas estructuras organizativas. Todos estos puntos son temas relevantes para la mayoría de los contextos en los cuales están trabajando bibliotecas, archivos y


Translation

La organización y descripción de los objetos digitales

"No creo que los archivistas sean solo los secretarios de los muertos" - Maureen Callahan (2014)

"Un simple registro de hechos no puede ser confiable; no solo estará incompleto, sino además será engañoso... Los hechos no tienen conexión entre sí y la historia no tiene unidad a menos que exista alguna doctrina de fondo que los vincule. "- Francis Bowen (1851)

"El cabeza dura se conecta a los auriculares.
Los auriculares se conectan al iPhone.
El iPhone conectado al Internet, conectado a Google, conectado al gobierno. "
- M.I.A. (2010)

Know Your Meme es una comunidad en línea que documenta los memes de Internet (chistes, imágenes y frases que se propagan en línea). El sitio contiene entradas enciclopédicas sobre memes individuales, una serie de videos sobre memes y todos esos recursos individuales tienen comentarios de los usuarios asociados a ellos. Todo esto alimentado por una base de datos de soporte que conecta y asocia estos recursos individuales. Teniendo en cuenta todo esto, si se desea conservar Know Your Meme, ¿qué se debe hacer en términos de descripción y organización? Como se discutió con anterioridad, es fundamental establecer las intenciones propias o de la institución del propósito de la recolección, lo que informará qué aspecto se debe recolectar. Sin embargo, esto todavía deja abiertas preguntas significativas sobre cómo proceder para describirlo y organizarlo. ¿Debería tratarse como un sitio web individual con un único registro? ¿Se debería hacer un registro por cada entrada de enciclopedia? ¿Se debería sacar la serie de videos y tratarla como una publicación en serie? Este capítulo trata de desentrañar las cuestiones necesarias para responder justo este tipo de preguntas.

Una de las mejoras clave que las instituciones culturales dan a las colecciones a su cargo es justamente la organización y la descripción. Los archiveros usan el término "organizar" que puede parecer un poco extraño para los profesionales de bibliotecas y museos que generalmente no han necesitado involucrarse demasiado con las estructuras internas de sus materiales. Aún así, todas las organizaciones de patrimonio cultural necesitan poder organizar lo que tienen y desarrollar métodos para describirlo de modo que sea posible acceder a él y utilizarlo. La organización y la descripción son el proceso mediante el cual las colecciones se hacen reconocibles, inteligibles y legibles para los futuros usuarios.

Utilizo los términos archivísticos por tres razones. Primero, los archiveros han desarrollado métodos para trabajar con grandes cantidades de material. Segundo, los archiveros trabajan con material que viene con una lógica y estructura basada en cómo fue creado o producido. En tercer lugar, las colecciones de archivo a menudo son muy heterogéneas: incluyen una variedad de documentos, objetos y formatos de medios. Como resultado de estos puntos, la práctica archivística contemporánea funciona desde una relación muy directa entre la organización del contenido y las descripciones que deben coincidir con esas estructuras organizativas. Estos puntos son cuestiones relevantes para la mayoría de los contextos en los que las bibliotecas, archivos y museos trabajan con contenido

page_0085

La organización y descripción de objetos digitales

"No pienso que los archivists sean sólo secretarias para los muertos" – Maureen Callahan (2014)

"Un registro al desnudo de los hechos no es confiable; no sólo sería meramente incompleto, sino engañoso... Los hechos no tienen ninguna conexión entre sí y la historia no tiene unidad, a menos que alguna doctrina se encuentre en el fondo en el que todos están, más o menos relacionados". – Francis Bowen (1851)

"El cráneo se conecta a los auriculares.
Los auriculares se conectan al iPhone.
iPhone conectado a Internet, conectado a Google, conectado al gobierno".
- M.I.A. (2010)

Know Your Meme es una comunidad en línea que documenta memes de Internet (bromas, imágenes y frases que se propagan en línea). El sitio contiene entradas enciclopédicas a los memes, una serie de videos acerca de los memes y todos esos recursos individuales tienen asociados comentarios de usuario. Todo esto es alimentado por una base de datos relacional o backend, que conecta y asocia estos recursos. Considerando todo esto, si se quisiera preservar Know Your Meme, ¿qué se debería hacer en términos de describir y organizar este?, como se discutió anteriormente, es fundamental establecer la o las razones institucionales de por qué resguardarlo, en las cuales, se determinan qué aspectos se guardan de este. Sin embargo, esto todavía deja abiertas preguntas significativas acerca de cómo proceder para describirlo y organizarlo. ¿Debe tratarse como un sitio web individual con un solo registro? ¿Deberían hacerse registros para todas y cada una de las entradas de la enciclopedia? ¿Debería sacarse la serie de videos y tratarla como una publicación seriada? Este capítulo trata acerca del desembalaje de los temas necesarios para responder exactamente a este tipo de preguntas.

Una mejora clave hecha por instituciones culturales para el cuidado de las colecciones es la organización y descripción. Los archivistas utilizan el término "organizar" el cual puede parecer un poco extraño para los profesionales en bibliotecas y museos quiénes generalmente no han necesitado involucrarse demasiado con las estructuras internas de sus materiales. Aun así, todas las instituciones de patrimonio cultural necesitan organizar lo que tienen y desarrollar métodos de descripción para que sea posible acceder a él y utilizarlo. La organización y descripción es el proceso por el cual las colecciones se hacen reconocibles, inteligibles y legibles para sus futuros usuarios.

Aquí estoy usando términos de archivo por tres razones. Primero, los archivistas han desarrollado métodos para trabajar con grandes escalas de material. Segundo, los archivistas trabajan con material que viene con una lógica y una estructura basada en cómo se creó o produjo. Tercero, las colecciones de archivos suelen ser muy heterogéneas, incluyendo series de documentos, objetos y formatos de medios. Como resultado de estos puntos, la práctica de archivo contemporánea funciona desde una relación muy directa entre cómo se organiza el contenido y cómo las descripciones deben coincidir con esas estructuras organizativas. Todos estos puntos son temas relevantes para la mayoría de los contextos en los cuales están trabajando bibliotecas, archivos y


Translation

Organizar y describir objetos digitales

"No creo que los archivistas sean solo los secretarios de los muertos" - Maureen Callahan (2014)

"Un simple registro de hechos no puede ser confiable; no solo estará incompleto, sino además será engañoso... Los hechos no tienen conexión entre sí y la historia no tiene unidad a menos que exista alguna doctrina de fondo que los vincule. "- Francis Bowen (1851)

"El cabeza dura se conecta a los auriculares.
Los auriculares se conectan al iPhone.
El iPhone conectado al Internet, conectado a Google, conectado al gobierno. "
- M.I.A. (2010)

Know Your Meme es una comunidad en línea que documenta los memes de Internet (chistes, imágenes y frases que se propagan en línea). El sitio contiene entradas enciclopédicas sobre memes individuales, una serie de videos sobre memes y todos esos recursos individuales tienen comentarios de los usuarios asociados a ellos. Todo esto alimentado por una base de datos de soporte que conecta y asocia estos recursos individuales. Teniendo en cuenta todo esto, si se desea conservar Know Your Meme, ¿qué se debe hacer en términos de descripción y organización? Como se discutió con anterioridad, es fundamental establecer las intenciones propias o de la institución del propósito de la recolección, lo que informará qué aspecto se debe recolectar. Sin embargo, esto todavía deja abiertas preguntas significativas sobre cómo proceder para describirlo y organizarlo. ¿Debería tratarse como un sitio web individual con un único registro? ¿Se debería hacer un registro por cada entrada de enciclopedia? ¿Se debería sacar la serie de videos y tratarla como una publicación en serie? Este capítulo trata de desentrañar las cuestiones necesarias para responder justo este tipo de preguntas.

Una de las mejoras clave que las instituciones culturales dan a las colecciones a su cargo es justamente la organización y la descripción. Los archiveros usan el término "organizar" que puede parecer un poco extraño para los profesionales de bibliotecas y museos que generalmente no han necesitado involucrarse demasiado con las estructuras internas de sus materiales. Aún así, todas las organizaciones de patrimonio cultural necesitan poder organizar lo que tienen y desarrollar métodos para describirlo de modo que sea posible acceder a él y utilizarlo. La organización y la descripción son el proceso mediante el cual las colecciones se hacen reconocibles, inteligibles y legibles para los futuros usuarios.

Utilizo los términos archivísticos por tres razones. Primero, los archiveros han desarrollado métodos para trabajar con grandes cantidades de material. Segundo, los archiveros trabajan con material que viene con una lógica y estructura basada en cómo fue creado o producido. En tercer lugar, las colecciones de archivo a menudo son muy heterogéneas: incluyen una variedad de documentos, objetos y formatos de medios. Como resultado de estos puntos, la práctica archivística contemporánea funciona desde una relación muy directa entre la organización del contenido y las descripciones que deben coincidir con esas estructuras organizativas. Estos puntos son cuestiones relevantes para la mayoría de los contextos en los que las bibliotecas, archivos y museos trabajan con contenido