17r

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
Laura K. Morreale LLC at Aug 16, 2019 01:07 AM

17r

MCCCXVIIII

Rede d|andrea di|messer bindo

1 paio di chalze bigie da|uomo
1 pano rosso da|letto vecchia
3 lenzuletta
1 mantello bigio vecchio
1 guarnuccia di|bindo
1 pezzo de letto di|lenzuolo
1 casone entrovii staio di|grano
1 cinoluzza della checcha con 6 sprange
1 tavola con 4 trespoli
ii panche regolate
ii boticielle di barili 8
1 tino grande
piu chastengni e|legni cassi
ii orcia entorvi orcia 3 d'olio o|circha
1 ronciglio di|ferro / 1 spirdo?
1 becchastanno e piu scriti?
1 mezina mezza d'olio
ii deschetti vecchi 1a secchia 1a pala
1 maretto picolo
1 coltre di|braccia 4
1 pimaccio
1 paio di lenzuila a 3 teli
1 sargia usata vecchia
ii coltella
ii casapanche a ii serami con staio 3 di grano
1 staiodi|spelida
1 casoncielo a ii serami entrovi staio 3 di|sigale
1 staiodi|ferro 1 paioluzo picolo
1 padella 1amestola di ferro ii teghiuze di|rane?
1 paiuolo grande e 1o trepe e 11agratugia
1 chatinuzo di|rame
ii alari ?oli palete fouchette coldele e|taglieri
ii piateletti mezani e iii schodle di|stagno
5 schodelini si|stagno
1 ramaiuolo di|feraio da|bicesado?
1 forzeretto entrovi staio 7 di|grano
6 botticielle di|piu ragione con barili 17 di vino
ii tinelli da|suinare 1o boticiello sana fondo
ii lettiere vecchie
100 tegoli o|circha
1 lettiera
1 coltriciette
1 pimaccio
1 copertoio rotto
1 madria con|i|staia 5 di|farina
1 archetta con|i|staio 5 di|farina
1 forzeraccio

[column 2]


Translation

33

MCCCXVIIII

Rede d|andrea di|messer bindo

1 paio di chalze bigie da|uomo
1 pano rosso da|letto vecchia
3 lenzuletta
1 mantello bigio vecchio
1 guarnuccia di|bindo
1 pezzo de letto di|lenzuolo
1 casone entrovii staio di|grano
1 cinoluzza della checcha con 6 sprange
1 tavola con 4 trespoli
ii panche regolate
ii boticielle di barili 8
1 tino grande
piu chastengni e|legni cassi
ii orcia entorvi orcia 3 d'olio o|circha
1 ronciglio di|ferro / 1 spirdo?
1 becchastanno e piu scriti?
1 mezina mezza d'olio
ii deschetti vecchi 1a secchia 1a pala
1 maretto picolo
1 coltre di|braccia 4
1 pimaccio
1 paio di lenzuila a 3 teli
1 sargia usata vecchia
ii coltella
ii casapanche a ii serami con staio 3 di grano
1 staiodi|spelida
1 casoncielo a ii serami entrovi staio 3 di|sigale
1 staiodi|ferro 1 paioluzo picolo
1 padella 1amestola di ferro ii teghiuze di|rane?
1 paiuolo grande e 1o trepe e 11agratugia
1 chatinuzo di|rame
ii alari ?oli palete fouchette coldele e|taglieri
ii piateletti mezani e iii schodle di|stagno
5 schodelini si|stagno
1 ramaiuolo di|feraio da|bicesado?
1 forzeretto entrovi staio 7 di|grano
6 botticielle di|piu ragione con barili 17 di vino
ii tinelli da|suinare 1o boticiello sana fondo
ii lettiere vecchie
100 tegoli o|circha
1 lettiera
1 coltriciette
1 pimaccio
1 copertoio rotto
1 madria con|i|staia 5 di|farina
1 archetta con|i|staio 5 di|farina
1 forzeraccio

[column 2]


Translation