BONORUM_VICECOMITIS_VALERNE_pdf

Page 211

-mitis. Et est una pars tabularii de lapide jaspidis, et alia pars de crestallo, cum ymaginibus. Et est pulcherrimum, et garnitum de eschaquis et tabulis de cristallo et jaspide; cum suo repositorio corii. 191. Item, una rosa, ad deponendum supra tinbrum', magna. Et sunt ibi alique ornature, et paramenta equorum, parvi valoris. 192. In sexto coffino, sunt due magne pecie tele de Francia. 193. Item, due alie pecie tele de Remis, obtime. 194. In septimo coffino, est una magna pecia maparum. 195. Item, tres alie mape. 196. In octavo (coffino), est unum paramentum altaris deauratum, ob- time operatum, dupplicatum de tela viridi; et ponitur in tabula supra altare. 197. Item, aliud paramentum pro tabula sub altari, de eodem opere; et ista duo sunt bornata de armis domini. 198. Item, duo alia paramenta, pro tabula supra altare, et pro tabula sub altari, obtime operata, bornata de armis domini, et sunt indii coloris. 199. Item, unum magnum pulcherrimum cornu nigrum, pro venando. 200. Item, una magna pecia tele de Francia. 201. Item, una mapa magna et bona. 202. In nono coflino est quedam rosa aurea, que datur per papam in die medio quadragesime. Et ibi sunt tres rose particulares , cum repositorio corii. 203. Item, quatuor candelabra de ferro, deaurata et esmalhata. 204. Item, duo pavilhones de tela alba, et in capite est operatum de sindone rubeo. 205. Item, indumenta sacerdotalia munita, pro sacerdote, dyacono, subdiacono, et capa pro socio, sine alba; sunt coloris rosei, et ab infra, coloris crosei. 206. In decimo coffino, est unum reliquiarium argenti deauratum, in quo est modicum de cruce Sancti Andree, et aliqua sancti Nicholai. 207. Item, aliud reliquiarium argenti maius, cum lapidibus preciosis, et in medio pendet lapis , in cathena argenti, et in summitate est crux. In dicto reliquiario est de pellicia beati Tohme. 208. Item, aliud reliquiarium in modum escrini, qui clauditur cum duabus peciis; et ibi sunt plures reliquie sanctorum. 209. Item, unum reliquiarium argenteum album, pro ponendo corpus Christi; ubi etiam sunt plures reliquie; cum armis domini. 210. Item, unum reliquiarium argenti, in cuius summitate est cruxif- fixus ; et sunt plures reliquie, videlicet, beati Johannis, sancti Georgii, cum suo repositorio corii.

Page 212 - 212 - 211. Item, unum aliud pulcherrimum reliquiarium argenti deauratum, cum pede, et repositorio corii; in quo est figura beate Virginis ; et est capitale, cum tribus avibus, parvis; et clauditur in modum hostii duppli- c ati. 212. Item, duo paria cirotecarum de corio servi, folrata de grissio. 213. Item, quedam paxis ', sive bostia pulcherrima, brodata, ad re- ponendum corpus Christi, cum repositorio corii, et armis domini Cle- mentis. 214. Item, unum repositorium corporalium de cirico, brodatum de opere subtilissimo, cum armis domini regis Francie, et domini Clementis, in parvis escutis; et sunt ibi signi, et alij aves; cum repositorio corii. 215. In quo etiam aliud repositorium corporalium de cirico, cum yma- ginibus sanctorum Petri et Pauli; munitum de corporalibus. 216. Item, quedam tabula parva de corios, cum lapidibus preciosis, et perlis pluribus; in cuius medio est figura cruxiffixi, et iiii evangelistarum; cum repositorio corii. 217. Item, due mitre, una alba, et alia aurifrisata, cum cohoperterio de corio. 218. Item, unus sacus, in quo sunt plures littere, et Vita domini Clementis pape sexti, in uno parvo libro. 219. Item, alii parvi libri, et alii modicis valoris. 220. Item, tres parve bostie de balsamo, in uno macipano. 221. Item, unus mantellus de tela operatus et brodatus, pro barbe- rando. 222. Item, plures agnus dei, tam albi quam rubei, in uno marchapa. 223. Item, unum altare portatile de petra veridi, circumdatum de ar- gento deaurato, et lapidibus, cum repositorio corii. 224. In undecimo coffino, sunt duo missalia, unum magnum, et aliud minus. 225. Item, duo paramenta altaris, de panno argentato, pro presbitero, dyacono et subdiacono, et pulvinali, vel capa , pro socio, eiusdem panni. 226. In duodecimo coffino, est unus calix argenti, deauratus, cum patena esmalhata. 227. Item, tres libri, unus ad honorem beate Marie virginis, alius ad honorem sancti Georgii et beate Margarite , et alius sanctorum Blasii et Nicholay. 228. Item, unum repositorium corporalium, munitum corporalibus, cum armis de Ruppe.

Page 213 - 213 - 229. Item, aliud repositorium corporalium, munitum, cum armis Francie. 230. Item, due albe, munite. 231. Item, una tabula depicta, de duabus peciis, in qua est ymago cruxiffixi, et beate Marie virginis; et aliud, sancti Anthonii. 232. Item, una cortina alba, pro cappella. 233. Item, tres libri, unus ad honorem beati Johannis Babtiste, aliud beate Marie virginis, et aliud sancti Anthonii. 234. Item, in tertio decimo coffino, sunt indumenta pro sacerdote, dyacono et subdiacono, coloris rubei et viridi. 235. Item, unus fardellus maparum pro altare, ligatus inter duos aceres. 236. Item, sex alie mappe altaris, in uno saculo. 237. Item, unus liber ad celebrandum sacros ordines. 238. Item, quidam alius liber, in quo sunt benedictiones ecclesie et altaris. 239. Item, quidam alius liber, in quo sunt benedictiones episcopales. 240. Item, unus alius liber ad cathecuminandum. 241. Item, unus alius liber in quo est officium ad penitentes. 242. Item, unum missale parvum, modici valoris. 243. Item, unus alius liber, in quo est lectura Hostiensis super breviario esclesie Rothomagensis”. 244. Item, unus alius liber ad faciendum cresma. 245. Item, quidam alius parvus liber de transfiguratione : beate Marie virginis. 246. Item, quidam alius parvus liber de benedictione calicis. 247. Item, unus liber sermonum. 248. Item, quidam liber de archiepiscopo Rothomagensi. 249. Item, quedam archa parva, depicta et deaurata , cum armis domini in qua sunt Agnus dei. 250. In preffato tertio estagio turris, est una bogia, in qua sunt tres bassineti, et tria paria manicarum ferri. 251. Item, due pecie cote malhe de Paris. 252. Item, due gorgayrete. 253. Item, calige de ferro, cum sotularibus simul tenentibus. 254. Item, unus alius coffinus, in quo sunt arnesia ad armandum, sci- licet, pro tribus manibus et brachiis. 255. Item, tria Jaques antiqua , et aliqua alia modici valoris. 256. Item, in prefato estagio, sunt plures carnes salse, tam bovine quam porchine, et unus apper salsus. 1 Clément VI avait été archevêque de Rouen, ainsi que Nicolas Roger, son oncle, et Jean de Beaufort, son neveu ; de là les nº 243 et 248. ? Peut-être faut-il de transfixione.

Page 214 --- 214 - 257. Item, una archa, in qua sunt plura instrumenta, 258. Item, duo ferrati' de cupro, ad auriendam aquam. 259. Item, unus sacus, in quo sunt quatuor litheamina. 260. Item, sunt ibi aliqua alia modici valoris, Chambre du quatrième étage de la tour. 261. In quarto et ultimo estagio turris, sunt ea que sequuntur. Primo, unus sacus ligatus, in quo est sedula annexa, continens : in hoc saco sunt indumenta sacerdotalia pro ecclesüs de Roserio, et de sancto Pantaleone ; et sunt duo fardelli in dicto saco, legati per dominum (Clementem) papam sextum, et per dominum quondam Rothomagensen archiepis - copum 262. Item, una archa parva quadrata , pulcra, vaccua. 263. Item, quedam archa alba, longa , sine clave ; in qua sunt plures littere et scripture, tangentes factum de sancto Exuperio. In fronte dicte arche, quedam cedula : coffinus plenus cornu, et diversarum litterarum, 264. Item, quedam archa quadrata, in qua sunt plures littere tan- gentes terram Lemovicensem. 265. Item, quedam alia archa fere similis, in qua sunt littere tangentes factum Cambonis. 266. Item, quedam alia archa, in qua est cedula que continet : hic sunt littere filiorum, et domini quondam Rothomagensis. 267. Item, quedam alia archa, in qua est cedula annexa, continens : coffinus litterarum sancti Remigii de Albi, et Altavez, Avinionensis dyo- cesis. Sunt ibidem etiam plures littere terram Valerne et Provincie tan- gentes. 268. Item, quedam archa, in qua est cedula annexa, continens : bulle et privilegia concessa per dominum Clementem sextum dominis meis comiti et comitisse Bellifortis. 269. Item, quedam archa , cum cedula annexa, continens : littere Valerne et Provincie, el diversarum litterarum de Cevena et Coria?; et sunt plures bone littere. 270. Item, quedam archa, cum cedula annexa dicente: alter coflinus plenus litterarum Lemovicen. 271. Item, ibi sunt plures celle antique fracte, et aliqua ferragia, ar- inature veteres, et alia modici valoris. 372. In dicta turri, fuerunt in diversis locis, prout in inventario facto per dictum judicem regium Uticensem, ad requisitionem amicorum dicti pupilli, in peccunia auri et argenti, que assendit in summa undecim milia I Ferrats, seaux pour puiser l'eau. * Jean de Beaufort, archevêque de Roucn, fils de Guillaume de Beaufort,

Page 215 - 215 - et ducentos florenos auri; quorum dominus de Limolio hahuit quatuor milia. 273. Item, mile trescenti viginti et duos florenos auri regine. 274. Item, mille quadreginta oboli aurei Aragonie. 275. Item plus, mille floreni auri regine, legati Raymundo , pro tenendo hospitium per annum? 276. Item, sex milia sexeni , ordinati pro helemosinis fiendis in ecclesiis Casadei et Alesti. Chambre près de la tour. 277. In camera prope turrim, ubi dominus dormiebat, et decessit', fuerunt reperta. Primo, unum matalacium de bombace. 278. Item, una culcitra, magna et bona, cum pulvinari. 279. Item, unum par lintheaminum. 280. Item, una vanoa, bona, alba, de bocacino. 281. Item, unum superlectile, violatum, cum armis domini et do- mine. 282. Item, una sargia”, cum armis domini ; et est ibi figura cabrioli ”, qui portat arma in mantello. 283. Item, unum longum paramentum cum armis domini et domine, diversorum colorum. 284. Item, superlectile de fusta. 285. Item, duo marcipedes, cum armis domini et domine. 286. Item, duo alii magni marcipedes veluti, cum armis domini. 287. Item, duo bancalia, modici valoris. 288. Item, duo maſtallacia, unum de bombace, et aliud de lana , cum uno pulvinari de pluma. 289. Item, unum alium parvum matalacium, pro licheria. 290. Item, una copertura lecti, rubea, folrata de gricio. 291. Item, unum par lintheaminum. 292. Item, duo candelabra ferri, alta , pro torticiis. 293. Item, duo tabularia , pro aleis et eschaquis, munita. 294. Item, una magna pelvis, de damasco. 295. Item, archa longa, de fusta alba, vacua. 296. Item, una cathedra bona, et alia. 297. Item, unum pulpitum ad legendam Bibliam. 298. Item, plures escabellos. 299. Item, duo chapfogiers“, et unum globier. 1 Il résulte de là que Guillaume I", comte de Beaufort, est mort à Cornillon. · Storea , teges, natte, couverture. Du Cange. 3 Cabrioli, chevreuil. Du Cange a cabritus, en provençal, cabri. On pourrait lire chapfogers, mais chapfogeria, que l'on trouve plus loin, au n° 585, rend cette leçon plus probable. Ce sont des chenets, en provençal, cafuec.