f. 18r

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

10 revisions
Marie Richards at May 06, 2021 05:25 PM

f. 18r

ficio di liberalita; et cortesia piu tosto,
che di servitu. Et beato colui il quale quan-
to egli ama tanto sente se essere amato ne
volse dogni minimo sinistro caso tanto
atristarsi vui amanti; se chi voi amati
forsi si monstra verso di voi meno facile
che lusato subito vi adolorati. Stolti a-
matori se non stimati ogni astucia et
arte dele femine exercitarsi solo per esser
guardati da molti e lodati; ne sa ama-
re chi non puo patire due ciglia cruci-
ose in un bel viso. Pallimacro. Oime
sfortunato me; meschino me niuno
caso adverso; niuna infelicita; niun do-
lore puo advenire uno amante quale


Translation

f. 18r

ficio di liberalita; et cortesia piu tosto,
che di servitu. Et beato colui il quale quan-
to egli ama tanto sente se essere amato ne
volse dogni minimo sinistro caso tanto
atristarsi vui amanti; se chi voi amati
forsi si monstra verso di voi meno facile
che lusato subito vi adolorati. Stolti a-
matori se non stimati ogni astucia et
arte dele femine exercitarsi solo per esser
guardati da molti e lodati; ne sa ama-
re chi non puo patire due ciglia cruci-
ose in un bel viso. Pallimacro. Oime
sfortunato me; meschino me niuno
caso adverso; niuna infelicita; niun do-
lore puo advenire uno amante quale


Translation