| f. 87rrespont pere na il se dieu non · Car il est filz au
treshault roy sicomme lescripture dit · Et filius
altissimi vocabitur · Sapience dist voulentiers
oysse les conditions quil a de par son pere · Car
celles sont merveilleuses qui sont de par sa mere ·
Verite respond · or entens et asavoir[ez] doncquez
ce que je vous diroy selon ce que la sainte escripture dit
de lenfant · Vous veez bien que cest enfant est envelopez
en petis drapiaux come povres · Non pourtant il est
le plus riche · Car il est hoir de quanques il ya ou
ciel et en terre · Quem constituit heredes univer-
sorum · Apres vous veez que cest enfant semble moult
simple · Non pourtant cest la sapience parquoy le
monde fut fait · Per quem fecit et secula · Apres cest
enfant apert autel come ung aultre et si est la resplen-
deur et la beaute de dieu · Quod sit spendor glorie
et figura substantie eius · Et si veez que il semble fieble come
ung aultre et si est il par dehors · Non pourtant cest
celuy qui porte tout le monde par sa vertu · Portans
omnia verbo virtutis sue · Si veez que il semble estre neez
en pechie come ung aultre · Non pourtant il espurge
et netoye de pechie tous les aultres · Purgationez
peccatorum faciens · Cy veez que il gist en ceste e[?] esta-
ble moult humblement · Non pourtant il gist ou ciel
a la dextre de dieu le pere treshaultement · Sedet
ad dextram dei patris majestatis in excelsis · Sapience
dist · oncquez mais telles merveilles navinrent ·
Verite respond · pour ce ail a non merveilles · Car
Translation | f. 87rrespont pere na il se dieu non · Car il est filz au
treshault roy sicomme lescripture dit · Et filius
altissimi vocabitur · Sapience dist voulentiers
oysse les conditions quil a de par son pere · Car
celles sont merveilleuses qui sont de par sa mere ·
Verite respond · or entens et asavoir[ez] doncquez
ce que je vous diroy selon ce que la sainte escripture dit
de lenfant · Vous veez bien que cest enfant est envelopez
en petis drapiaux come povres · Non pourtant il est
le plus riche · Car il est hoir de quanques il ya ou
ciel et en terre · Quem constituit heredes univer-
sorum · Apres vous veez que cest enfant semble moult
simple · Non pourtant cest la sapience parquoy le
monde fut fait · Per quem fecit et secula · Apres cest
enfant apert autel come ung aultre et si est la resplen-
deur et la beaute de dieu · Quod sit spendor glorie
et figura substantie ejus · Et si veez que il semble fieble come
ung aultre et si est il par dehors · Non pourtant cest
celuy qui porte tout le monde par sa vertu · Portans
omnia verbo virtutis sue · Si veez que il semble estre neez
en pechie come ung aultre · Non pourtant il espurge
et netoye de pechie tous les aultres · Purgationez
peccatorum faciens · Cy veez que il gist en ceste e[?] esta-
ble moult humblement · Non pourtant il gist ou ciel
a la dextre de dieu le pere treshaultement · Sedet
ad dextram dei patris majestatis in excelsis · Sapience
dist · oncquez mais telles merveilles navinrent ·
Verite respond · pour ce ail a non merveilles · Car
Translation |
EN