12

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete
Show Translation

[183r]

Cui petitioni petit ?responderi?
litem debito modo contestando.

-Et dictus dominus judex-

Et incontinenti dicens Petrus Hugueti in presencia dicti
domini judicis iuxta privilegem statuti presentis civitatis ?constituvit? procu-
ratores suos apud acta et agenda ?presenta? et futura
et ad totam causam prosequendam usque ad finem litem videlicet
nobiles et circumspectos viros dominus Johannem de Ysia
et Guillelmum de Mellomonte iurisperitos ac Johannem -hugeti-
Hugueti eique fratrem et quemlibet ipsorum insolidum absentes
tanquam presentes in forma etc.
Promitens etc. Relevans etc. Fideiubens etc.
Obligans etc. Renuncians etc. Iurans etc.
De quibus etc.

Actum Massilie ad dictum tribunal primary appellationum.

Nicolaus Borssaria
Antonius Bavili et Petrus Tenchurerii notarius de Massilie

Hec scripsi ego Antonius Audeberti ^vice^notarius dicte curie.

Qui nuncius yens et inde rediens retulit mihi vicenotario
infrascripto se dictum libellum manualiter tradisse dicto Hugo-
nino marito dicte Mandalene prout super a dicto domino judice
?habuit? in mandatis.

Hec scripsi ego qui supra ?nominatus?.

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

julia_hurley

Official legal documentation summarizing some of the key facts of the case appeal.

Signed by the court's vice notary, Antonius Audeberti.