160

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

8 revisions
Dan Smail at Mar 17, 2019 02:53 PM

160

[240r]

dederunt eidem Petro Hugoni et pro
sclava ipsam tenebant. Interrogatus
de tempore dixit quod quindecim vel sexdecim
anni sunt elapsi vel circa plura nescit
super eo.

Super secundo nichil.

Super tercio nichil.

Super quarto verum et ultra homo
expendere vel femina dedecem florenis
auri.

Super quinto nichil.

Super sexto titulo dixit verum esse
videre suo contenta in ipso titulo.
Interrogatus qualiter scit, dixit quod ipse
credit quod quecumque acquirit sclavus
vel sclava debeat esse sui
magistri plura nescit.


Translation

gave the said Magdalena to Peire Hugueti and that they
held her as a slave. Asked about the time, he said around 15 or 16 years
have passed since then. He knows nothing more on this.

160

[240r]

dederunt eidem Petro Hugoni et pro
sclava ipsam tenebant. Interrogatus
de tempore dixit quod quindecim vel sexdecim
anni sunt elapsi vel circa plura nescit
super eo.

Super secundo nichil.

Super tercio nichil.

Super quarto verum et ultra homo
expendere vel femina dedecem florenis
auri.

Super quinto nichil.

Super sexto titulo dixit verum esse
videre suo contenta in ipso titulo.
Interrogatus qualiter scit, dixit quod ipse
credit quod quecumque acquirit sclavus
vel sclava debeat esse sui
magistri plura nescit.


Translation

gave the said Magdalena to Peire Hugueti and that they
held her as a slave. Aske about the time, he said 15 or 16 years
ago. He knows nothing more on this.