p.

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
Khufu at May 08, 2022 01:02 PM

p.

Letter No 53

Friday-June 20th

Major J.H. Massey
6 Palestinian Coy, The Buffs
Middle East Force

My dearest darling Barbara-

Your 30th letter of March 1st; by sea mail; arrived today &
with it one of your hankies, which you had carried went to
your has for me, & which you had put some of your scent
on for me, & which you had kissed for me. Thank you
very much sweetheart it is wonderful & perhaps you
can imagine what it has done to me, loving you
so much, & missing you so acutely, & being so very
sentimental about you. I almost swooned away from nostalgia
& longing And you said in your letter that I might have
forgotten. Dearie darling, surely you know by now that I
am an elephant? In any case I wrote you in my last
letter that I was still working - & so I hope you will
send me some more because by that time with my [hot?]
nose & mouth, this one will be very faint or even entirely
gone away. This letter was a test of sea mail against no. 31
by air mail. We both know by now that there is no
comparison between the two, but as a matter of interest,
the results of the test are:-

no. 30 sent 1 March received 20 June. 3 months & 20 days
" [no.] 31. "[sent] 3 "[March] " [received] 21 April. 1 "[month] & 18 "[days]

So that is pretty conclusive, & I could kill myself for using
sea mail for those 3-4 weeks in Jan - Feb, & causing you so
much misery & worry.

Darling, these two letters both said that you had just had
my long 4th letter from the boat & the final one no. 5. And
that you had received the parcels. And you sent me a
cable to the same effect. And yet you never even said
thankyou for the parcels or told me a single word about

p.

Letter No 53

Friday-June 20th

Major J.H. Massey
6 Palestinian Coy, The Buffs
Middle East Force

My dearest darling Barbara-

Your 30th letter of March 1st; by sea mail; arrived today &
with it one of your hankies, which you had carried went to
your has for me, & which you had put some of your scent
on for me, & which you had kissed for me. Thank you
very much sweetheart it is wonderful & perhaps you
can imagine what it has done to me, loving you
so much, & missing you so acutely, & being so very
sentimental about you. I almost swooned away from nostalgia
& longing And you said in your letter that I might have
forgotten. Dearie darling, surely you know by now that I
am an elephant? In any case I wrote you in my last
letter that I was still working - & so I hope you will
send me some more because by that time with my [hot?]
nose & mouth, this one will be very faint or even entirely
gone away. This letter was a test of sea mail against no. 31
by air mail. We both know by now that there is no
comparison between the two, but as a matter of interest,
the results of the test are:-

no. 30 sent 1 March received 20 June. 3 months & 20 days
" [no.] 31. "[sent] 3 "[March] " [received] 21 April. 1 "[month] & 18 "[days]

So that is pretty conclusive, & I could kill myself for using
sea mail for those 3-4 weeks in Jan - Feb, & causing you so
much misery & worry.

Darling, these two letters both said that you had just had
my long 4th letter from the boat & the final one no. 5. And
that you had received the parcels. And you sent me a
cable to the same effect. And yet you never even said
thankyou for the parcels or told me a single word about