12

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

14 revisions
sirikaba at Feb 24, 2020 09:41 PM

12

Memalu bunyian sebagai berhenti / Pilu dan rawan di dalam hati
Memandang Raden Karnapati / Barang kelakuannya merawankan hati

Setelah malam jauh hari / Masuk beradu raden menteri
Ditunggu pengasuh berbanjari / Sambil berkata berperi2

Setelah waktu jauh malam / Penggawa Menggada masuk ke dalam
Terdiri2 di dalam kelam / --- termasuk kampuh tilam

Membaca serapah Aji serana / Segala yang jaga habislah lena
--- tidur (salah dan kena?) / Ia pun naik ke dalam istana

Dilihatnya kedayan tidur berkawan / Di luar tirai kelambu berawan
Penggawa pun masuk ke peraduan / Mengangkat Raden Inu bangsawan

Beradu ianya terlalu (nyedar) / Dijulangnya bawa keluar negara
Ke dalam rimba belantara / Tiadalah menurut jalan sejahtera

Tiadalah terlibat (tersebut) kelakuan di jalan / Siang malam ia berjalan
Malam bersuluhkan cahaya bulan / Ke negeri Menggada berbetulan

Adapun akan Ratu Menggada / Ketika itu di balai ada

12

Memalu bunyian sebagai berhenti / Pilu dan rawan didalam hati
Memandang Raden Karna Pati / ---lakonnya merawankan hati

Setelah malam jauh hari / Masuk beradu raden menteri
Ditunggu pengasuh berbanjari / Sambil berkata berperi2

Setelah waktu jauh malam / Penggawa Menggada masuk ke dalam
Terdiri2 di dalam kelam / --- termasuk (kehampir tilam?)

Membaca --- Aji serana / Segala yang jaga habislah lena
--- tidur (salah dan kena?) / Ia pun naik ke dalam istana

Dilihatnya kedayan tidur berkawan / Diluar? (tiri?) kelabu berawan?
Penggawa pun masuk ke peraduan / Mengangkat Raden Inu bangsawan

Beradu ianya terlalu --- / Di julangnya bawa keluar negara
Ke dalam rimba belantara / tiadalah menurut jalan sejahtera

Tiadalah terlibat ---- di jalan / Siang malam ia berjalan
Malam bersuluhkan cahaya bulan / Ke negeri Menggada berbetulan

Adapun akan Ratu Menggada / --- di bali ada