Page 173

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

9 revisions
Marie Richards at Jul 24, 2020 12:57 PM

Page 173

Lxxviii

OR entendez . Comment la terre crostle:-
doncques que c'est du mouvement de la
terre et comment la terre crostle et fent
que aulcunes gens appellent crosle pour che qu'ilz
sentent la terre crosler dessoubz leurs pies. Et
si terriblement crosle et fent aulcuneffoiz que main-
tes citez en sont fondues en terre. qui oncques
puis ne furent veues. Et che advient par les
grans eaues qui viennent par dedens la terre
Si que par le deboutement des grans ondes nais-
sent aulcunement es cavernes qui sont soubz ter-
re et l'air qui se serre dedens lequel est encloz en tres-
grant destroit. Se la terre est laendroit foible si
quelle ne puist / tout che retenir. elle est constrain-
te de soy ouvrir / et fendre pour l'air qui s'efforce
a yssir dehors. dont il est souvent advenu que viles
citez et chasteaulx en sont fonduz en abisme. Et se
la terre est de tel force qu'elle ne fent ne crosle par
le deboutement des vents qui la dedens sont. alors
la terre s'esment tant merveilleusement que les
grants murs et haultes tours qui sieent laendroit


Translation

Page 173

Lxxviii

OR entendez . Comment la terre crostle:-
doncques que c'est du mouvement de la
terre et comment la terre crostle et fent
que aulcunes gens appellent crosle pour che qu'ilz
sentent la terre crosler dessoubz leurs pies. Et
si terriblement crosle et fent aulcuneffoiz que main-
tes citez en sont fondues en terre. qui oncques
puis ne furent veues. Et che advient par les
grans eaues qui viennent par dedens la terre
Si que par le deboutement des grans ondes nais--
sent aulcunement es cavernes qui sont soubz ter-
re et l'air qui se serre dedens lequel est encloz en tres--
grant destroit. Se la terre est laendroit foible si
quelle ne puist / tout che retenir. elle est constrain--
te de soy ouvrir / et fendre pour l'air qui s'efforce
a yssir dehors. dont il est souvent advenu que viles
citez et chasteaulx en sont fonduz en abisme. Et se
la terre est de tel force qu'elle ne fent ne crosle par
le deboutement des vents qui la dedens sont. alors
la terre s'esment tant merveilleusement que les
grants murs et haultes tours qui sieent laendroit


Translation