93r

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

MCCCC octavo die
Sabbati xxvii mensis
Januarii hora prime

En nom de nostre senhor dieus Jhesus Christi sya auzit.
Los quontes que rent dona Laureta Bonaffazy
de la tua de sos Relh enffans. Auzidor ser Peyre
Arviu et Bertran Lort. L’an MCCCC e set en lo mes de ginoier
dels frus que a resepput de iii ans.

Item primyrament rent lo quonte de l’an MCCCCiii que trobam
que ha hagut i vaysel de vin blanc musscadel que ten
xxiii milleroles vendut ha razon de vi grossos la millerole monton

fl. xi. g. vi. q.

Item mays ha hagut en lo sobredich an i vayselh de vin
vermelh de 36 millerole vendut a razon de iiii grossos ½
la millerole monton

fl. xiii gr. 6 q.

Item mays ha hagut en lo sobredich an i vayselh de vin
vermelh que ha rendut a batut so que naven be-
gut net a rendut

fl. x gr. q.

Item mays ha hagut en lo sobredich an i vayselh de vin
vermelh de x milleroles ½ vendut a razon de viiii grossos la millerole
monton

fl. vii gr. vi. q.

Item mays ha hagut i vayselh de vin vermelh de xxxiiii milleroles
en lo sobredich an a rendut a razon de viiii grossos la millerole

fl. xxv gr. vi q.

Item mays ha hagut i vaysel de vin vermelh de xxxii milleroles
en lo sobredich an que ha rendut a razon de vi gr. la millerole

fl. xvi gr. q.

Item mays a vendut tant de frucs que l’avya que n’a hagut

fl. ii gr. q.

Item mays avendut de lenha que n’a hagut

fl. i gr. q.

Item mays ha hagut d’Andrieu Guarin en prezensya de
Johan Bonafazzy per la donasyon que havya ffacha

fl. ii gr. q.

Item mays ha hagut de l’ostalet de la Quoreyaria que
zes pauzat davant Bertran Lort per logier

fl. iiii gr. q.

Item mays a resepput de la ssenssa de Johan Fferaudo

fl. gr. vii q. ii

Item mays a resepput de la ssenssa de Huguet Martin

fl. gr. vi q. i ½

+ fl. lxxxxiiiio gr. i q. iii ½

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Dan Smail

n'a hagut [=elle en a eu]; [PB: pro navien: “ils en avaient bu”] ; que havya ffacha [qu’il a faite]