Page 43

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
kconnor at Jun 16, 2021 09:21 AM

Page 43

19
To Make Jelly of Creame
To A quart of water take 6 ounces of Hartshorne
Putt it into A Stone Jugg fill it not full by a quarter
boyle it in Water and stop ye Jug close, or bake
itt in an oven with bread 3 Houres Straine it
through A Jelly bag then boyle ye whits of three
Eggs in it and Put through Againe have Ready
beaten 6 ounces of Almonds with Rose water
and 6 spoonfulls of Cream putt into ye Almond's
in the Beating, when they are small yn take as
much creame as Jelly and Strayne ym all
together Sett it on the fire till it is Scalding
hott then take it off and Straine it Againe
then Putt it in narrow bottom'd glasses and
stick it with Pippin Kirnells or what else
you like to garnish it or Pomgranett's the
Kernells must have the Ends parted and Lay a
little while in water.

To Make Jelly of Sheep Feet
Take 16 Sheep feett boyld and drest from
the Skinn then Putt 3 Pints of Spring Water to
them and boyle them well Skiming all the
Oyle and Skimm very clean of them So Putt 3 Pints
of new milk to them and 6 spriggs of Rose mary
3 nutmeggs Sliced halfe an ounce of Sinamond
Three Pennyworth of Iseinglass boyle all these
well together and then Strane it into A Gally
Pott so you may slice it out and warme
it as you have occation it is very good
to stay both Whits and Reds


Translation

19
To Make Jelly of Cream
To a quart of water take 6 ounces of hartshorn,
put it into a stone jug, fill it not full by a quarter.
Boil it in wter and stop the jug close, or bake
it in an oven with bread 3 hours. Strain it
through a jelly bag, then boil the whites of three
eggs in it, and put through again. Have ready
beaten 6 ounces of almonds with rosewater,
and 6 spoonfulls of cream added into the almonds
during the beating. When they are small, then take as
much cream as jelly and strain them all
together. Set it on the fire till it is scalding
hot, then take it off and strain it again
then put it in narrow bottomed glasses and
stick it with pippin kernells [apple seeds?] or what else
you like to garnish it, or pomegranates. The
kernells must have the ends parted and lay a
little while in water.

To Make Jelly of Sheep Feet
Take 16 sheep feet, boiled and dressed from
the skinn, then put 3 pints of spring water to
them and boil them well, skimming all the
oil very clean off them. Put 3 pints
of new milk to them and 6 sprigs of rosemary,
3 nutmegs, sliced, half an ounce of cinnamon,
three pennyworth of isinglass. Boil all these
well together, and then strain it into a gelly
poit, so you may slice it out and warm
it as you have occasion. It is very good
to stay both whites and reds [to stop discharge or menstrual bleeding].

Page 43

19
To Make Jelly of Creame
To A quart of water take 6 ounces of Hartshorne
Putt it into A Stone Jugg fill it not full by a quarter
boyle it in Water and stop ye Jug close, or bake
itt in an oven with bread 3 Houres Straine it
through A Jelly bag then boyle ye whits of three
Eggs in it and Put through Againe have Ready
beaten 6 ounces of Almonds with Rose water
and 6 spoonfulls of Cream putt into ye Almond's
in the Beating, when they are small yn take as
much creame as Jelly and Strayne ym all
together Sett it on the fire till it is Scalding
hott then take it off and Straine it Againe
then Putt it in narrow bottom'd glasses and
stick it with Pippin Kirnells or what else
you like to garnish it or Pomgranett's the
Kernells must have the Ends parted and Lay a
little while in water.

To Make Jelly of Sheep Feet
Take 16 Sheep feett boyld and drest from
the Skinn then Putt 3 Pints of Spring Water to
them and boyle them well Skiming all the
Oyle and Skimm very clean of them So Putt 3 Pints
of new milk to them and 6 spriggs of Rose mary
3 nutmeggs Sliced halfe an ounce of Sinamond
Three Pennyworth of Iseinglass boyle all these
well together and then Strane it into A Gally
Pott so you may slice it out and warme
it as you have occation it is very good
to stay both Whits and Reds


Translation

19
To Make Jelly of Cream
To a quart of water take 6 ounces of hartshorn,
put it into a stone jug, fill it not full by a quarter.
Boil it in wter and stop the jug close, or bake
it in an oven with bread 3 hours. Strain it
through a jelly bag, then boil the whites of three
eggs in it, and put through again. Have ready
beaten 6 ounces of almonds with rosewater,
and 6 spoonfulls of cream added into the almonds
during the beating. When they are small, then take as
much cream as jelly and strain them all
together. Set it on the fire till it is scalding
hot, then take it off and strain it again
then put it in narrow bottomed glasses and
stick it with pippin kernells [apple seeds?] or what else
you like to garnish it, or pomegranates. The
kernells must have the ends parted and lay a
little while in water.

To Make Jelly of Sheep Feet
Take 16 sheep feet, boiled and dressed from
the skinn, then put 3 pints of spring water to
them and boil them well, skimming all the
oil very clean off them. Put 3 pints
of new milk to them and 6 sprigs of rosemary,
3 nutmegs, sliced, half an ounce of cinnamon,
three pennyworth of isinglass. Boil all these
well together, and then strain it into a gelly
poit, so you may slice it out and warm
it as you have occasion. It is very good
to stay both whites and reds[?].