Page 322

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
kconnor at Sep 30, 2020 10:27 PM

Page 322

25
A Receipt for ye Dropsy or Scorvie
Take Borrage Balme and of each one hand Rockett
Seed and cardus of each one ounce Parsley Roott's
2 ounces Elecompain halfe an ounce Powder of
Licquorass 2 Drackm's 12 Prunes halfe A ounce
of Senna boyl all these in 3 quarts of Spring water
till 1 part be consumed

For a Diett Drink
Tunn 4 or 5 Gallons of midleing Ale, with a Pint
of ye Juce of Watercress and a Pint of ye Juse of Brooklime
and 2 Pints of ye Juce of Scurvie grass after ye Ale
hath fermented 2 or 3 days with these Juces Putt
in this following dyett Bagg
Take of ye Roots of Sharp Pointed Docks Sliced and
dryed in ye Sunn; 3 or 4 dayes Two Pound and A
halfe; ye outward Rinds of Five orringes halfe An
ounce of mace Slice ye roots and putt ym in A Bagg
After this Bagg hath Infused Four Dayes you may
drink ye Licquor for your ordenary Drinking

For A Consumption Probatum Est
Take A Pottle of ye Stripings of A Red Cow, A quart
of muskadine, A Pound of Raysins of ye Sunne, Picked
and Stoned, A Pound of ye best blew corrans well picked
and rubbed but not washed halfe A Pound of English
Licquoras sliced A quarter of A Pound of Dates Sliced
an ounce of cinamon broken in small peeces; two nutmeggs
sliced all these steeped 12 houres att ye least; before
they be putt into ye still; yn close ye Still well with
Paist; sett it upon A Pott of water and let ym distill
togeather [?] give ye party six soonfulls, morning and att
evening for Six weekes of 2 months togeather you may
sweeten it with A quarter of a pound of white Candy


Translation

Page 322

25
A Receipt for the Dropsy or Scorvie
Take Borrage Balme and of each one hand of Rockett
Seed and cardus of each one ounce Parsley Roott's
2 ounces Elecompain halfe an ounce Powder of
Licquorass 2 Drackm's 12 Prunes halfe A ounce
of Senna boyle all these in 3 quarts of Spring water
till 1 part be consumed
For a Diett Drink
Turn 4 or 5 Gallons of mealing Ale, with a Pint
of the Juce of Watercress and a Pint of the Juse of Brooklime
and 2 Pints of the Juce of Scurvie grass after the Ale
hath fermented 2 or 3 days with these Juses Puttin
in this following dyett Bagg
Take of the Roots of Sharp Pointed Docks Sliced and
dryed in the sun; 3 or 4 days Two Pound and A
halfe; the outward rinds of 5 oringes halfe An
ounce of mace Slice the roots and putt them in A Bagg
After this Bagg hath infused Four Days you may
drink the Licquor for your ordinary Drinking
For A Consumption Problem [?]
Take the Pottle of the Stripings of A Red Cow, A quart
of muskadine, A Pound of Raysins of the Sunne, Picked
and stoned, a Pound of the best blew corrans well picked
and rubbed but no t vou a shed halfe a Pound of English
Licquoras sliced A quarter of A Pond of Dates Sliced
an ounce of cinamon broken in small pieces two nutmeggs
sliced all these steeped 12 houres all the least before
they be putt into the skill; then close them Still well with
Paist; sett it upo A Pott of water and let them distill
togeather [?] the party six spoonfulls, morning and at
evening for 6 weekes of 2 months togeather you may
sweeten it with A quarter of a pound of white Candy


Translation