73r

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

[column 1]
la tortre ne fait mie ensi
Tousjors se tient a son ami
Tousjors atent que il revengne
et que compengnie li tengne
La tortre qui bien i esgarde
Qui chaste et nete ades se garde
Si senefie sainte eglise
Si vous dirai par quel devise
Qant sainte eglise vit lier
et batre et puis crucefier
JesuCrist son loial espous
Mult en ot le cuer angoissous
Car tous jors sest alui tenue
Tout ades atent la venue
Tous jors le croit tosjors lespoire
Ne se voet a autem connoistre
Ne joindre ne acompengnier
A dieu atout son desirrier
Tous jors se tient a son pareil
JesuCrist son espous feel
Qant lautour qui rima cest livre
Devoit ici endroit escrivre
Mult estoit tristes et dolans
Car ia avoit estei .iii. ans
Sainte eglise si dolereuse
et si mate et si paoreuse
Car maint cuidoient par folie
Que ses espous leust guerpie
Quele nosoit son chief lever
Ancois li couvenoit cliner
Par toute lisle dengleterre
Mult ert la dame endure guerre
Par tout le roiaume a cel jor
et en peril et en dolour

[column 2]
Car si enfant demaintenant
li movoient tornoiement
li plus de la chevalerie
Plus qen une mahommerie
Ni entrassent en cel termine
Mult estoit en grant decepline
Tornee et en chaitivison
Navoit mais gent se petit non
En toute bretengne la grant
Ne fussent faus et mescreant
Por lavoir que cil gaengnoient
Des eglises que il gastoient
erent li plus haut a devise
Contre la pais de sainte eglise
[image]
la nature dou cerf
Ne devons metre en obliance
le dit ne la senefiance
Dou cerf qui estrangement [d?]oevre
Car il manjue la culuevre
Ce dist on quant il est si viex
Puis est tous sains et rafreschiex
Quant il viex et frailes se sent
Si vait querre tout belement
la fosse ou la couluevre dort
Qui mult le crient et heit de mort
la letre nous testemonie
Qu'il a deaue la bouche emplie
A lentree dou crues lespant
et la couluevre maintenant

Column 1, Line 16: The scribe for our section utilizes a "con / com / co" abbreviation that looks more like a "q" than the more common "9". See also 73v, Column 2, Line 29.

Column 1: Marginal note reading "1210 ou 1211"

Column 2: Image depicts two stags in combat with their enemy the snake. The stag is an allegory for Christ who destroys the devil, and this allegorical meaning is also depicted in the right side of the image.

Top right corner: roman numeral foliation "lxxiiii" and modern foliation in red "73"

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page