54v

[column 1]
Estre baillie ne sentue
Ne escoopie ne batue
Humanitei pueton baillier
sanz la deitei empirier
Si le monstrai par samblance
Si nen devez avoir pesance
T renchiez .i. arbre haut et grant
Qant li solaus sera luisant
Entrenchis dou premier colpel
Verrez le soleil cler et bel
Com plus ferrez de hache grant
Li solaus par tout si espant
Vouz ne poez le rai ferir
Blecier ne peure ne tenir
Trestout larbre poez trenchier
Sanz le soleil point empirier
Autresi fu de jhesucrist
Lumanitei que por nous prist
Qui por lamor de nous nesti
Poine et traveil por nous soufri
Ladeiteiz nen senti rien
Ensi creez si ferez bien
Qant diex fu mis en monument
.iii. jors ifu tant seulement
Et autierz jor le respira
Li peres fil resuscita
Ausi com li petiz lions
Respira son petit feon
OR vous avons dou lion dit
Laveritei selonc lescrit
Li lions fait molt grant noblece
Car nul chaitif home ne blece
Se il lencontre enmi savoie
Ne ja si granz esfains ne lasproie

[column 2]
A nul home mal ne fera
Se devant correcie nela
Li lions qui si est hardis
Porte toute sa force el pis
Qant atains est de veneor
De son espiel a grant poor
Escroissemens de roes crient
Molt me merveil dont ce li vient
Et de blanc coe grant poor a
Ja quil puist ne lencontrerra
La nature de lastalon
Or vouz dirai dune autre beste
Qui a .ii. cornes en la teste
Si trenchanz com une alemele
Iceste beste est molt isnele
Que nous veneres ne latamt
Se ele daler ne se faint
Et si vouz os bien afichier
Que de ses cornes puet trenchier
.I. arbre grant et parcreu
Ce est esprovei et seu
Astalon ceste beste anon
Et habite en la region
Ou court li flueves deufrates
Qant sois laprent si cort ades
A ce flueve et de liave boit
Qant beu a si vait tout droit
Iluec pres a i. bois dalerz

[Image: Six lines in height, between lines 10 and 11 in the right column. On the left, a couple of lovers, the man in blue and red fondling the woman dressed in a pink gown. This couple is enframed within a pink arch. On the right, what appears to be a hunting scene. Both scenes are set against a gold ground and enframed in blue.]