176r

A

Ne seussent tant en cherchⸯ kier
Dedans aighe ne dens terret͠re
QuiQͥ peusent raison en querreq̄rre
En quelq̄l point cis pons fais estoit
Ne comment9mt̄ il se sostenoit
En milieu en chief et enmi
Passoit on bienbn̄ trestot parmiքmi
Un Gardin fist tot clos entierent͌
Del air tot sans plusplꝰ dautredautͤ ator
EspessementEspessemt̄ com9 une nue
De terretⸯre moltmlt̄ haut estendue
.ii. chierges fist tostꝰ jors ardans
Et une lampe a fu dedens
QuiQͥ tous jors sans
Estaindre ardoient
Ne deriens ne samenui soient
Ces .iii. clost il si desos terretⸯre
Com9 nes peust trover sor terretⸯre
Jusca tant quilqͥl devroit faillir
Ne sai son i porroit venir
Mais quiqͥ altant com9 il savroit
Asses mieusmiex aprisier feroit
Il fist une teste parlantքlant
QueQ̄ li respondoit erranmenterranmt̄
De tot ce com9 li demandoit
QuenQn̄ la terretⸯre avenir pooit
Tant eune fois li demanda
De son afaire ou il ala
Mais ele li dist une cose
DontDt̄ il nentendinētendi pas la glose
QuiQͥ sil gardoit sa teste bienbn̄
QuilQⁱl nen li a venroit fors bienbn̄
Lors sen ala segurement
Mais li solaussolaux quiqͥ clarte rent
Le cervelcⸯvel si hes chaufa
Com9 quesq̄s garde ne sen dona
Une maladie len prist
DontDt̄ il morut si com9 on dist
QuantQ̄nt il parlaքla a cele teste
Nentendi pas a cele reste
De cele reste ou il parloitքloit
Entendi se bienbn̄ le gardoit
Mais mieusmiex li venist tote voie
QuiQͥ bienbn̄ eust garde la soie
QuantQ̄nt morut si se fist porterportⸯ
Fort de rome porp͌ enterrer
A un castel de versvⸯs se sile
PresPⸯs de la mermⸯ a une vile
Encore i sontst̄ hos de lui
Com9 Garde mieusmiex queq̄ les autrui
QuantQ̄nt on le soloit remuer

B

Ou lui car eu haut lever
Si enfloit la mermⸯ maintenantmaītenant
Et venoit el castel corant
Et com9 plusplꝰ le levoit en haut
Tant croissont plusplꝰ la mermⸯ en haut
Et tot le castel rost noiast
Se on aval ne la valast
Et quantqn̄t en son droit lieu estoit
Tantost la mer se rabaissoit
Ensi com9 ele estoit avant
Et ce aon prove sovent
Encore dure la vertuvⸯtu
Ce dient cil quenqn̄ sontst̄ venu
MoltMlt̄ soltis fu virgile et sages
Et volt prover tos ses langages
De clergies a son pooir
Et tant com9 plusplꝰ en pot savoir
Et fu de petit estature
Le dos cort .i. poi parք nature
Et aloit la teste baissant
A des versvⸯs terretⸯre regardant
Maintes merveillesmⸯveilles fist virgile
QuiQⁱ les gens renoient aghile
QuantQ̄nt les ooient raconterra9ter
Comment9mt̄ quilqͥl ne puent penser
Cuns autres seust cose faire
DontDt̄ riens ne seussent la faire
Et quantqn̄t de teustex a faires oent
Ou dautres calcune fois voientvoiēt
Done riens ne seivent
Tantost dient
Com9 cil quiqͥ volentiers mesdient
QueQ̄ ce est de parք [lanemi]
QuantQnͣt il seivent ovrer issi
Et dient queq̄ si fait savoir
Ne se mie bon asavoir
Et sil savoient la maniere
Il le tenroient alegiere
Et adroite oevre denature
Sans mal et sans altre figure
Mais quantqn̄t il nennē seivent la glose
Si en dient la fole cose
Ensi lor estoupe lor eusex
QuilQͥl ne seivent ne ce ne mieusmiex
Il nest riens quenqn̄ cest montmot̄ seroit
Castrenomie bienbn̄ saroit
DontDt̄ en querreq̄rre seust raison
QuiQͥ mainte cose en feroit on
QuiQͥ sanbleroit miracle gransgnͣs
QuiQͥ ne saroient de cel sens
Je ne di pas queq̄ il deust

C

Faire mal quiqͥ tant enseust
Car il nest si bone science
Com9 ni puist entendre marancemarāce
Et com9 ne puist mal ovrer
Se li hom sen voloit penirpenⸯ
DeusDex ne fist onquesonq̄s ewangile
Com9 ne puisse torner aghile
DontDt̄ on se porroit bienbn̄ danpnerdanpnⸯ
QuiQⁱ de mal se voldroit pener
Il nest nule si vraie cose
Com9 ni puisse noternotⸯ tel glose
Nest pas maistrie
De mal faire
Li hom se puet bienbn̄ a mal trairetͣire
On al bienbn̄ sen a le voloir
Du quelq̄l quilqͥl a vra le pooir
Sa bienbn̄ pense deusdex li a maine
Al mieusmiex le traittͣit a tote paine
Ja li malvais ne dira bienbn̄
De ce dontdt̄ il ne savra rien
Il nest nule art queq̄ ne soit bone
A savoir se li hom si done
Mais queq̄ cose enversenvⸯs lui ne face
DontDt̄ il puisse perdre sa gracegͣce
On set tot parք astrenomie
Fors ice queq̄ deusdex ne veut mie
Si en feroit meillor aprendreapͣndre
QuiQⁱ cele por avoir entendre
Car quiqͥ bienbn̄ a droit le sal dit
DointDoīt quilqͥl voldroit en terret͠re aroit
Car il ne falroit ja a rien
QuilQⁱl neust encor plus de bienbn̄
Mais il ont plusplꝰ chier la monoie
Et sine sevent questq̄st monoie
Ne por coi ele fu trovee
ParꝐ moi ert la glose i nostree
Ne il nont cure de savoir
Mais casses en puissentpuisset̄ avoir
Et porce ne le lairons pas
QueQ̄ nos ne diront alcun cas
PorP͌ ceausceax quiqͥ talent ont daprendredapͣndre
Sil loent et voelent entendreentēdre

Por coi monoie fu
establie

Monoie si fu establie
PorP͌ les gens quiqͥ navoientnavoiet̄ mie
CascunCas9 vin ble robes et dras
Altres coses quilqⁱl norent pas
Et lors lun porp͌ lautrelautͤ cangierent
Les gens tel bienbn̄ com9 il avoient
QuantQn̄t ce li philosophe virentviret̄

D

Si firent tant quilqͥl establirentestabliret̄
VersVⸯs les segnors cha en ariere
Une petite cose legiere
Dont cascuns en peust acateracatⸯ
Ce queq̄ aillors mestiermestⸯ aroit
Car cascuns hom pas ne pooit
PorterP͌ter apres lui por son vivre
DontDt̄ aillors li covenoit vivre
Si pensoient alor avis
Une cose chiere ne vis
QuiQⁱ plusplꝰ commune9mune parք tot fust
Et alcune valor eust
PorP͌ plusplꝰ adroit faire bargaigne
Lun alautre parք ceste ensegne
Si establirent tel monoie
QuiQⁱ fust comune tote voie
Tenue et petite et reonde
Dargent porp͌ aler parք le monde
Et parceքce fu dite monoie
QuiQⁱ les gens menoit parք la voie
U damonesterdamonestⸯ altant vaut
Ce queq̄ por vivre a lommelōme faut
Monos en gresce vaut altant
QueQ̄ une cose seulement
Car il nennē estoit lors queq̄ une
QueQ̄ parք le mont estoit commune9mune
Mais or fait cascuns samonoie
Melle dontdt̄ on plus se desvoie
QueQ̄ sele fust dun seul afaire
Car mainte fause en voit onō faire
Li philosophe quiqͥ troverent
Monoie et quiqͥ le porpenserent
Ne lest ablirent pas ensi
Une aillors et autre chi
Com9 cil quiqͥ voloient aler
PorP͌ lestat du monde salversalvⸯ
Se li argens estoit fors mis
Dun tornois [on] dun parisis
Si seroit mieldre la moie
PorP͌ salversalvⸯ et porterportⸯ envoie
Tant com9 plusplꝰ petite seroit
Et plusplꝰ legiere mieusmiex valdroit
PorP͌ ce faire et avoir sa vie
PorcoiꝐcoi ele fu essauchie
Car monoie prisie nest
Fors porp͌ lor ou largent quiqͥ est
Petite et legiere le firent
Qui premierement
Lest ablirent
PorP͌ plusplꝰ legierementlegieremt̄ porterportⸯ

[Top-right corner of the page, in pencil: 176]
[Bottom-center, in pale brown ink: xxiiii]