36r

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Indexed
Show Translation

Et torne quant ele tornoie
Mais por ce quil a mouvement
Contre le tor dou firmament
Si dirons une autre raison
Sune mousque aloit en viron
Une roie qui tournoiast
Si que la mousque en contre alast
La roie avec li lemmenroit
Quancois maint tor faire porroit
Que la mousque eust fait un tor
Et quele eust ale entour
La roie dus quau premier point
Si entendes en itel point
Le solail aler et la lune
Par une voie quest commune
A .vij. planetes quou ciel sont
Qui tout par cele voie vont
Tout ades devers oriant
Et li ciels torne en occidant
Si com sa nature le guie
Mais ci fenist cele partie
Por deviser de la seconde
La terre de la mappemonde
Et la forme dou firmament
Qui dusquas estoiles sestent
Ci commence la seconde partie dou livre
Puis que la terrre est si petite
Si com avons ici descrite
Petit doit on proisier ses biens
Envers le ciel, nes com fait fiens

[initial: fourth to last row, opening initial /P/, 3 lines, in blue with red pen flourishing]

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page