42r

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Indexed
Show Translation

Emmi le front cler et vermeil
Sira uns autres qui le vis
Et la bouche ont, emmi le pis
Et .i. oeil en chascune espaule
Et li nes en la bouche avale
Et ont soies sor le musel
Ausi com de dos de porcel
Sira vers le flueve de gauge
Une gent cortoise a outrage
Qui ont droite figure doinne
Qui de loudor daucune poume
Vivent sans plus et si vont loing
La poume querre a lor besoing
Que se male puor sentoient
Sans le poume tantost morroient
Des serpens et des bestes dynde
En ynde a sarpens de tel force
Qui les cers deveurent a force
Sira une autre beste encore
Que on apele seuticorne
Corne a de cerf emmi le vis
Et de lion cuisses et pis
Pie de cheval orailles grans
Qui li croissent en lueil dedens
Bouche reonde et le musel
Ausi com le chief dun torel
Les iels lun de lautre molt pres
Et la vois dun homme bien pres
Sira une autre fiere beste
Cors de cheval de sengler teste

[initial: 17th row, opening initial /E/, 2 lines, in blue with red pen flourishing]

[initial: second-last row, opening initial /S/, 2 lines, in red with blue pen flourishing]

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

natroma

"seuticorne" - what an interesting form!

deb

I was wondering if we should tag also legendary creatures...