55r

[Column A]

Q[ui] nest nus qui peust entendre
Ne cuers dome ne pouroit ente[n]dre
Quest p[ar]adis ne com grant joie
Cil i ont a cui Dex lotroie
Li mieudres clers de tout le mo[n]de
Tant co[m]me il dure a la reonde
Li pl[us] soutilz li mieuz p[ar]lanz
[Com] q[ue]s fuit en t[er]re vivanz
Ne qui james estre i peust
Se .iii.langues p[ar]lans eust
Dont chascune p[ar]last p[ar] soi
& eust .iii. cuers dedens soi
Le pl[us] soutil quem pouroit p[re]ndre
Encors do[m]me p[our] miex entendre
& chose peust avenir
Quen semble peussent venir
Dedenz son cors & puis peusent
Pl[us] en ser animaus q[ue] il seussent
Touz jors a paradis de scrire
Chascune langue peust dire
Lentention de chascun cuer
Ne portoit il pas a nul fuer
Conter em p[ar]ole ne [n] rime
De la g[ra]nt joie la milleme
Q[ue] li pl[us] poures i aura
Honis soit q[ui] la ne sera
Car cil qui est em p[ar]adis
Ne non droit pas estre atoz dis
De tout le monde rois puissanz
Por faire tre toz ses q[ue] manz
Pl[us] convient q[ui]l fust un sol jor

[Column B]

Fors de p[ar]adis a se jor
La est la vie p[ar]durable
La est chascune chose estable
Ainsint q[ue] james ne faudra
Ne james mors ne la saudra
Car sanz fin i sera toz dis
& si aura pl[us] de delis
Q[ue] nus hom ne pour roit penser
Tant i seust son tens user

[Image]

Por enfer & p[or] paradis
E entendre lonc nostre delis
& planetes & firmament
Ceste figure vos present
Des or finerons cest roumanz
Puis q[ue] oi avez au co[m]menz
De Dex p[our]quoi le mont forma
& p[our]coi lo[m]me tant ama
Q[ui]l le forma a sa semblance
& de bien & de mal poissance
Ap[re]s p[our]quoi il nel fist tel
Q[ui]l ne feist pechie mortel
C[om]ment q[ue]l entrova p[re]miers
Les .vii. arz & de lors mestiers
Pius des .iii. manieres des genz
Quem posa en lancien tenz
Image description: Circle in red ink. Inside the reader is instructed in the same red ink:
p[re]nez la derreane
figure por ceste ci
si verez tote lima
ge dou mu[n]de.