26r

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

[col. 1]

De lair & deꝺe saſa meniere
Deseureſeur leaue esteſt li airs assisaſſis
DetantD etant com il esteſt plus subtisſubstis
EnsiE nſi com la terre avironeauirone
& esteſt vis que siſi haut seſe done
ComC om pluspluſ haut puet montermōt̾ la nue
DontD ont esteſt la pluie avalaual venue
CilC il airs siſi esteſt siſi fortfoꝛt espeseſpes
Qui nous avironeauirone deꝺe prespꝛes
EntousE ntous sensſens. que par luiluj vivonsviuons
SiS i com deꝺe leaue li poissonspoiſſons
Qui ens latrait & ensenſ lagiete
ToutT out ausiauſi liairs nous profitepꝛofite
CarC ar nouz respironsreſpirons ensenſ & forsfoꝛs
& nouz maintient la vientuient encorsencoꝛs
Plusp luſ tosttoſt morroitmoꝛroit sansſans [a]ir li homshōs
Que sansſanſ point deaueꝺeaue li poissonspoiſſons
Parp ar coi la vieuie est tosttoſt fenie
Lil i sainsſainſ airs nouz maintient lavielauie
Porp oꝛ la moistourmoiſtour qui deli nestneſt
& par lespesseleſpeſſe qenlui esteſt
SoustientS ouſtient il lesleſ oiseausoiſeaus volanz
Qui entorentoꝛ lair mainent leur chanz
MainentM ainent leur chant & leur revelreuel
Einsie inſi vont par lair li oiseloiſel
QuenQ̾ en leur chant leur creatorcreatoꝛ loent
& li poissonpoiſſon qen leaue noent
Que vouz poez aparcevoirapaꝛceuoir
Parp ar unevne verge en lair movoirmouoir
SeS e vouz lamovezlamouez roidementroiꝺement
EleE le ploiera maintenant
EtE t seſe li airs espeseſpeſ nestoitneſtoit
JaJ a la verge ne ploieroit
Ainſa ins seniroitſeniroit toute estendueeſtenꝺue

[col. 2]

JaJ a siſi fortfoꝛt ne seroitſeroit meue
Deꝺ e cestceſt air prennentpꝛēnent leur abit
Encorse ncoꝛs· li malingne esperiteſperit
CestC eſt anemis qui touz mauz oseoſe
EnE n samblanceſamblance daucuneꝺaucune chosechoſe
Dontꝺ ont quantqn̈t il seſe puet apparoir
A aucun porpoꝛ luiluj decevoirꝺeceuoir
OuO u porpoꝛ faire issiriſſir deꝺe sonſon sensſenſ
Dontꝺ ont aucune foiz esteſt poissanzpoiſſanz
OuO u quantqn̈t par art de nigromance
Seſe met en aucune samblanceſamblance
Entele ntel figure com il vuet
Qui tant en seitſeit qon lenestuetleneſtuet
MaisM aiſ cestceſt unevne arz qui lamortlamoꝛt donneꝺōne
CeluiC elui qui a mal Sabandoneſabanꝺone
CarC ar il ne seitſeit mot siſi esteſt morzmoꝛz
& dampneizꝺampneiz en arme & encorsencoꝛs
MaisM ais oroꝛ devonsꝺeuons deꝺe ce enquerreenq̄rre
Qui en lair avientauient/ deꝺe la terre
Coment· NuesNueſ· pluies· Graille·
Nois· tempestetempeſ· GlacesGlaceſ· esparseſpars et
tonnoirre avienent·

Des nues vouz diraiꝺirai icijci
CeC e qestqeſt· & deꝺe la pluie ausiauſi
Lil i solaussolauſ siſi esteſt fondemensfonꝺemens[·]
Deꝺ e toutestouteſ chalourschalourſ & deꝺe tens
ToutT out ausiauſi com li cuerscuerſ deꝺe lommelōme
Este ſt fondementfonꝺem̄ſ[/] ce esteſt la sommeſōme
DeD e la chalour qenlui habondehabonꝺe
EstE ſt li solaussolauſ li cuerscuerſ douꝺou mondemōde
& fondemensfonꝺem̄ſ par saſa valour
DeD e toute naturel chalour
Parp ar lui vit qanquenqanq̄n terret̾re nestneſt
EinsiE insi commecōme adamedieuaꝺameꝺieu plestpleſt

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

estelle.b

[Initial, col. 1, lines 1-2: Littera florissa /D/, 2 lines, in red, ornamented with penwork in blue with touches of red, extending into margin to form partial border in red and blue]
[Marginalia, col. 1, line 1: guide letter /d/]
[Initial, col. 2, lines 22-23: Littera florissa /D/, 2 lines, in blue, ornamented with penwork in red with touches of blue, extending into margin to form partial border in red and blue]