27r
Facsimile
Transcription
[col. 1]
com vouz veez touz
mons qui en haut lieu
com en mons montgieu
& en autre hautes montengnes
ia de noif qenplengnes
ce par la
li airs a mains
haut qen bas· ce quil
· qe cil en bas
& Com en haut
tant retient il chaut
li airs
ou li puet venir
comme on voit
fers· aciers· plus
ne face pierre ne fus
tant com l[a]
& nature
tant li
celes qui mains ont
vouz lair
que ca
quil pas
cil qui la terre
& par le qen
le fait en
leaue qui
plus la coie
i la
en gele
com ele i montee
& chiet toute engelee·
· ·
[col. 2]
Des
itele meniere vient
en lair aucun vent
la qenlair nee
la terre· trait engelee
& en lair
la chalour qui lachace
qui la
chiet a terre
quele nichiece
aucheoir
& la qui chiet
cui il griet
& tonoirres ·
En lair maintes
gens pou parole tienent
nont cure tel affaire
il ne pueent achief traire
qui la terre fait croller
& ce que ennues fait toner
& ce qui fait la
fait les nues
vens
nues
· qen leur venues
en lair feus
qui chiet en leus
li vent amont
quil fent les amont
& fait toner &
& chiet teil air
le Vent
Notes and Questions
Please sign in to write a note for this page
[Initial, col. 2, lines 1-2: Littera florissa /D/, 2 lines, in blue, ornamented with penwork in red with touches of blue, extending into margin to form partial border in red and blue]
[Image, upper right margin (adjacent to lines 4-11): lead pencil sketch, in a later hand (mid- to late fourteenth century?), representing two figures: on the left, a woman wearing a face-framing headdress (or braids draped in front of her ears) and a round-necked gown, seems to be holding a scroll; on the right, profile of a man in a hood]
[Initial, col. 2, lines 15-16: Littera florissa /E/, 2 lines, in red, ornamented with penwork in blue with touches of red, extending into margin to form partial border in red and blue]