BnF. Département des manuscrits. Français 24428

ConterC ont̾ uneūe paroleꝑole une ūerime delaꝺela grantgn̈t joieioie le millime. QueQ⁷ li pluspluſ povrespoures iaura. honiz soitſoit quiqͥ la ne seraſera. CarC ar cil quiqͥ esteſt enē paradisքaꝺis. Ne volroituolroit paspaˢ estreestͤ touz disꝺis. deꝺe tot ce mondem̄oꝺe roisroiſ poissanzpoiſſāz. PourP̛ faire trestouzt̾ſtouz sesſeſ talanztalāz ParP ar conventꝯuēt quilqͥl fustfuſt .ij. seulſeul jorioꝛ forsfoꝛs deꝺe paradisꝑaꝺiſ a sejorſeioꝛ. La enē la vieuie pardourableքꝺ̛able. La enē chascunechaſcune rien riēestableeſtable Ensie nſi que q̄jamesiameſ ne faudrafauꝺͣ. Ne jamesiameſ mortmoꝛt ne lassaudralaſſauꝺͣ. Car sanzſāz fin iseraiſera touz disꝺiſ. &⁊ siſi auraauͣ pluspƚ de ꝺedelizꝺeliz. QueQ⁷ nusnꝰ hom hō savoitſauͦit penseirpenſeir. Tant iseustiſeuſt sonſō tanstāſ useruſer. PourP̛ enfer et⁊ pourp̛ pariadisꝑͥaꝺiſ. entendre entn̄ꝺꝛelonclōc nostren̄re devisꝺeuis EtE t planetes et firmament. Cesteceſte figure vouz presentpꝛeſent

This page is blank

La recapitulations desꝺeſ choses de [nature] ditesꝺites DesD es oroꝛ finerons cestceſt romans DeD e coi aveizaueiz oi conmans DeD e dieuꝺieu qui le for mondemonꝺe formafoꝛma Et& porpoꝛ coi lommelōme tant ama QuiQ̾ le formafoꝛma a saſa samblanceſamblance Et& deꝺe bien et deꝺe mal poissancepoiſſance Et& por coi il ne le fistfiſt teil QuilQ̾ l ne peustpeuſt pechie morteilmoꝛteil Et⁊ commentꝯm̄t on trovatroua premierspꝛemiers Lesl es vii. ars. et⁊ de leur mestiersmeſt̾s PuisP uiſ desdeſ troistroiſ menieres deꝺe gens QonQ on posapoſa en lancien tens QommentQ omn̄t clergie esteſt remuee TantT ant corcoꝛ est en France troveetrouee DeD e nature commentꝯm̄t ele weure DiversementD iu̾ſm̄t en chascunechaſcune weure CeC e que esteſt et queil crea^ture SaveizS aueiz oi deꝺe la faiture DouD ou mondemonꝺe et deꝺe la devisonꝺeuiſon DesD eſ .iiii. elemenselem̄ſ environenuiron QuiQ̾ seſe tienent ou firmamentfirmam̄t QommentQ m̄t la terre finementfinem̄t SeS e tient enmi lieu tout enmi DeD e la petitescepetiteſce deꝺe li UniversU nu̾ſ li soleilſoleil tout entour Commentꝯ m̄t li solausſolauſ fait sonſon tour LesL eſ autresautreſ planetesplanetſ ausiauſi CeC e aveizaueiz vouz premiersp̾mierſ oi EnE n secontſecont vouz esteſt deviseeꝺeuiſee LaL a terret̾re ou ele esteſt habitee DeD e la mapemondemapemonꝺe et⁊ delestreꝺeleſtre PremiersP ꝛemiers deꝺe paradisparaꝺis terrestreterreſtre DindeD inꝺe et⁊ desꝺeſ diversiteizꝺiu̾ſiteiz granz DesD eſ arbres .desꝺes. bestesbeſtes desꝺeſ gens DesD es oisiausoiſiaus et⁊ daucunsꝺaucunſ poissonspoiſſoᷠs Et& desꝺeſ choseschoſes que nouz savonsſauons OuO u enfers sietſiet li dolereusꝺolereus DeD e la poine as maleureus QuiQ̾ laienslaienſ sontſont mis en tormenttoꝛm̄t ApresA pres douꝺou secontſecont elementelem̄t CestC est liaue dou flun desꝺeſ fontaines ChaudesC hauꝺes froidesfroiꝺeſ malesmaleſ et⁊ sainesſaines QuiQ sontſont en estrangeeſtrange contree Commentꝯ m̄t la mersm̾s devientꝺeuient saleeſalee Commentꝯ m̄t la terre crolle et⁊ muet PuisP uiſ de lair. comcō il venteuente et⁊ pluet DesD eſ tempestestempeſtes et⁊ desꝺes tonoirres DouD ou feu et⁊ des cheanz estoileseſtoiles DeD e lair pur desꝺeſ planetes setſet Et⁊ commentꝯm̄t li bissextesbiſſextes nestneſt DouD ou firmament et⁊ de sonſon tour Et⁊ desꝺeſ estoileseſtoileſ tout entour OuO u tierstierſ avez oi le cours Commentꝯ m̄t il esteſt et⁊ nuiz et⁊ joursiours De la lune et⁊ puispuiſ douꝺou soleilſoleil Commentꝯ m̄t il li rent appareil AucuneA ucune foiz et⁊ nuit et⁊ jor Commentꝯ m̄t chascunschaſcun partքt sesplendorſeſplenꝺoꝛ DelD el eclipseseclipſeſ qui lorsloꝛs avienentauienent Et& desꝺeſ vertusvertuſ queles retienent DeD e la grant eclipseeclipſe qui fu Dont saintsſaīſ denisꝺeniſ convertisꝯu̾tiſ fu DeD e la vertuu̾tu douꝺou firmamentfirmam̄t Et⁊ desꝺeſ estoileseſtoiles ensementenſement Commentꝯ m̄t on mesurameſura le mondemonꝺe LeL e ciel et⁊ la terre reondereonꝺe DeD e tholomeu et⁊ deꝺe sesſes gens

[col. 1] DadanD aꝺan et⁊ daucuneꝺaucune autresautreſ gens CommentCom̄t clergie fu sauveeſauuee PuisP uiſ le delugeꝺeluge et⁊ retrouveeretrouee DesD eſ gens qui furent de bon sensſens &⁊ desꝺes merveillesm̾ueilles qasonqaſon tens FistF iſt virgiles par saſa clergie ComC om monoie fu establieeſtablie DesD eſ philosophesphiloſofes qui aloient Por aprendreaprenꝺre ce quil devoientꝺeuoient & deꝺe philosofiephiloſofie ausiauſi & que platons en respondireſpondi ComC om bien terret̾re. lune. solausſolaus. Ont deꝺe grant chascunschaſcuns endroitenꝺroit aus & desꝺes estoileseſtoiles leur estageseſtages DeD e leur formefoꝛme et⁊ deꝺe leur imagesẏmages LeL e haut le grant douꝺou firmamentfirmam̄t Douꝺ ou blou ciel quiqͥ deseurꝺeſeur sestentſeſtent DouD ou ciel empire et⁊ cristallincriſtallin SiS i aveizaueiz oi en la fin DeD e paradisparaꝺis et⁊ deꝺe sonſon estreeſtre & deꝺe dieuꝺieu qui par tout puet estreeſtre DeD e saſa gloire et⁊ deꝺe saſa bontei DeD e ce vouz avonsauons nousnouſ contei & Rendu aucune raisonraiſon AuA u pluspluſ briefmentbriefm̄t queq̄ nouz poon CarC ar nont cure deꝺe longeslongeſ glosesgloſes LesL es gensgenſ dores ainz aiment choseschoſes QuiQͥ sontſont vriez comcō cil qui deꝺe sensſens SontS ont deꝺe nature et⁊ deꝺe brief tens BriefB rief sontſont li corscorſ briefb̾iez sontſont lesleſ viesuies CarC ar enpoi deureꝺeure sontſont [seuies] & tous jorsioꝛs pluspl̕ briez devenrontꝺeuenront JusqatantJ uſqatant qanient venront CarC ar cil sieclesſiecles deꝺe tens en tens [col. 2] TrespasseT reſpaſſe ausiauſi com fait .ij. vens & defenistꝺefeniſt deꝺe jouriour en jouriour ChascunsC haſcuns ifait petit sejorſeior CarC ar tant esteſt plainsplainſ deꝺe vanitei QuilQͥ l ni a point deꝺe veritei CilC il qui pluspluſ demorerꝺemoꝛer i cuide EstE ſt soventſouent cil qancoisqancoiſ le videwide & tantosttantoſt muert. Porcepoꝛce lo bien QueQ⁷ tant com il vit face bien CarC ar nusnꝰ nestneſt qui sacheſache aquelleaq̈le heure LaL a morsmoꝛs li doieꝺoie correcoꝛre seureſeure [Nex] seſe cuidecuiꝺe encorencoꝛ bien esbatreeſbatre .V. anz ou plus saſa courpe batre Q en moin deꝺe v. anz esteſt aleiz &⁊ en puispuiſ denferꝺenfer avaleizavaleiz CilC il esteſt sagesſages et⁊ bien aprisapꝛis QuiQͥ ou serviseſerviſ dieuꝺieu esteſt pris TantT ant comcō diexꝺiex li prestepreſte le sensſens & il en a et⁊ lieu et⁊ tens CarC ar il en aura siſi haut donꝺon QueQ⁷ touz biensbiēſ aura abandonabanꝺō & la joieioie deꝺe paradisparaꝺis QueQ⁷ diex nouz otroit a toustouſ disꝺis EnE n cui toute pitiez habondehabonꝺe CiC i fenistfeniſ limage douꝺou monde A dieu commence9m̄ce a dieuꝺieu prent fin QueQ⁷ sesſeſ biensbienſ nousnouſ doinstꝺoīſt en la fin EnE n lan deꝺe lincarnation OtO t ou alaparition MilM il deusꝺeuſ cens .xlv. ans FuF u premiersp̾mierſ trouveiz cistciſt romansromās quiQ fu escriseſcriſ cisciſ livresliures droitꝺroit QantQ ant li miliairesmiliaireſ corroit lanl an .m. cc. sixanteſixante et⁊ cinc

[col. 1] DouD ou quartqr̈t an ot aveocaueoc le [ciue] AvantA uant queq̄ toustouſ parfustparfuſt escuiseſcͥs A Saint espriteſͥt li transcriztrāſcͥz QuiQͥ le fistfiſt faire diex le gart

SichesS icheſ hom et⁊ bienbiē apenseizapenſeiz DeD e don preu faire en toutestouteſ choseschoſes DeD e mainsmainſ biensbienſ entendoitentenꝺoit lesleſ closescloſes QuiQͥ cestceſt livreliure li [comblera] OuO u porpoꝛ mal li destorneraꝺestoꝛnera A male hart soitſoit il penduz NoiezN oiez .ou arz. ou confonduzꝯfonduz &⁊ en enfer ait grantgn̈t contraireꝯtraire CarC ar cestceſt grantgn̈t pechiez deꝺe mal faire & siſi vous di tout sanzſanz contrueveꝯtrueue OmonsO monſ a non quiqͥ fistfiſt cesteceſte oevreweure.