3r

[Rubric: Tramontana. Lalta tramontana.]
VEggio la stella insuchel polo [gir?]a
Con quelle septe et due [che vanno?] intorno
La qual per neces[ita?] m[o?]lto si mira
Da naviganti quando manca il giorno
Chi la cercasse et trovarla disira
Locchio suo guarde la boccha dun[co?]rno
Chi piu se appressa avederle supine
Chi piu freddo sente e giacciato con[fi?]ne
[Rubric: Equinottio]
[Guide letter: d] DAllopposita parte elaltro polo
Simile ad questo freddo di natura
Chi non si po mirar dal nostro suolo
Per che tra noy equello e grande arsura
La quale e sempre sotto un cierchio solo
Che fa el nocte el digual misura
Tra questa caldo el due fredde çone
Sono ilu^oghi habitati ele persone
[Rubric: Stelle]
[Guide letter: d] DEntro asigrande etal circunferenza
Di stelle sone uno numero infinito
E ciachuna producie la sua influença
Nelli corpi humani e nel terrestre sito
Benche di pochi sennabbia sciencia
Perche sovente rimane ismarito
Chi da giodicio di cose future
Perche di tucto non sa lor nature

[Image: Lower margin, left, a circular zonal map of the earth, bounded by a grey-blue band representing the heavens, dividing the earth horizontally into five climate zones. From the North Pole at the top (label: polo artico) downward is the traditional sequence of zones: arctic zone (label: frigida Zona), northern temperate zone (label: temperata et habitabile.), equatorial zone (label: Torrida Zona.), southern temperate zone (label: Temperata.) and antarctic zone (label: frigida.). The upper and lower frigid zones are colored grey, while the upper bounding line of the torrid zone is colored red.]

[Image: Lower margin, right, a circular diagram of the earth, bounded by a grey-blue band representing the heavens, indicating directions. The central horizontal line is the equator (label: circulo equinoctiale). At the upper edge of the circle is the direction from which the north wind blows (label: Tramontana.), but the cardinal direction east (label: oriente) is named at the left edge, and the cardinal direction west (label: occidente) is at the right edge, an arrangement that requires the viewer to imagine looking outward from the center of the earth.]

[Rubric: Tramontana. Lalta tramontana.]
VEggio la stella insuchel polo [gir?]a
Con quelle septe et due [che vanno?] intorno
La qual per neces[ita?] m[o?]lto si mira
Da naviganti quando manca il giorno
Chi la cercasse et trovarla disira
Locchio suo guarde la boccha dun[co?]rno
Chi piu se appressa avederle supine
Chi piu freddo sente e giacciato con[fi?]ne
[Rubric: Equinottio]
[Guide letter: d] DAllopposita parte elaltro polo
Simile ad questo freddo di natura
Chi non si po mirar dal nostro suolo
Per che tra noy equello e grande arsura
La quale e sempre sotto un cierchio solo
Che fa el nocte el digual misura
Tra questa caldo el due fredde çone
Sono ilu^oghi habitati ele persone
[Rubric: Stelle]
[Guide letter: d] DEntro asigrande etal circunferenza
Di stelle sone uno numero infinito
E ciachuna producie la sua influença
Nelli corpi humani e nel terrestre sito
Benche di pochi sennabbia sciencia
Perche sovente rimane ismarito
Chi da giodicio di cose future
Perche di tucto non sa lor nature

[Image: Lower margin, two circular diagrams of the earth, each bounded by a grey-blue band representing the heavens. At the left is a zonal map dividing the earth horizontally into five climate zones. From the North Pole at the top (label: polo artico) downward is the traditional sequence of zones: arctic zone (label: frigida Zona), northern temperate zone (label: temperata et habitabile.), equatorial zone (label: Torrida Zona.), southern temperate zone (label: Temperata.) and antarctic zone (label: frigida.). The upper and lower frigid zones are colored grey, while the upper bounding line of the torrid zone is colored red. At the right the second circular diagram of the earth indicates directions. The central horizontal line is the equator (label: circulo equinoctiale). At the upper edge of the circle is the direction from which the north wind blows (label: Tramontana.), but the cardinal direction east (label: oriente) is named at the left edge, and the cardinal direction west (label: occidente) is at the right edge, an arrangement that requires the viewer to imagine looking outward from the center of the earth.]