Folio 3r

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

11 revisions
Laura K. Morreale LLC at May 27, 2020 11:42 PM

Folio 3r

[rubric: Saturno]
Questo pianeto cifa chontlenplanti
epensativi echasti ebene astuti
sottigliezza dingegnio antutti quanti
sono albenfare sichome almale acuti
chie de sui sivede pesembianti
chesopra a glialtri sono molta veduti
il nome fu dunuom chenaque inchreta
et ebbe lanatura della pianeta

[rubric: Giove]
Di chostui naque ilmagnianimo giove
dachui gli antichi preson lalto nome
del sechondo pianeto chessimuoue
nella sua spera rilucente chome
chiaro christallo equesto in ciaschun doue
asignioria chonparte giuste some
etenperato e da dise infiuenza
di signoria e dimagnificenza

[rubric: Martte]
Seghuita dietro allui lardente marte
suo figlio dinatura sanghuinoso
invista rubichondo ellesuarti
sono dessere iratiuo efurioso
asui seguaci piace essere sparti
nimici di pigritia ediriposo
esevoglion pigliar lamiglior parte
divirtu difortezza anno grandarte


Translation

Page 9

[rubric: Saturno]
Questo pianeto cifa chontlenplanti
epensativi echasti ebene astuti
sottigliezza dingegnio antutti quanti
sono albenfare sichome almale acuti
chie de sui sivede pesembianti
chesopra a glialtri sono molta veduti
il nome fu dunuom chenaque inchreta
et ebbe lanatura della pianeta

[rubric: Giove]
Di chostui naque ilmagnianimo giove
dachui gli antichi preson lalto nome
del sechondo pianeto chessimuoue
nella sua spera rilucente chome
chiaro christallo equesto in ciaschun doue
asignioria chonparte giuste some
etenperato e da dise infiuenza
di signoria e dimagnificenza

[rubric: Martte]
Seghuita dietro allui lardente marte
suo figlio dinatura sanghuinoso
invista rubichondo ellesuarti
sono dessere iratiuo efurioso
asui seguaci piace essere sparti
nimici di pigritia ediriposo
esevoglion pigliar lamiglior parte
divirtu difortezza anno grandarte


Translation