Image 1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
palmestal at Dec 05, 2022 11:43 AM

Image 1

9). Det öfwerenskommes vidare nu förstås att bemälde
Phineas Barnum skall betala hvarje kostnad,
som av föranledd af förstnämnde Concerter eller
Oratorier, undantagande den för wälgörande än-
damål; och att alla räkningar skola för hvarje ve-
ka upgöras emellan alla contrahenterna.

/in left hand margin:
[röd?] denna upgö
ring bör [con-
troleras?] å Barnum
ink och utgift
[utöfvats?]/

10). Och bemälda Jenny Lind, Sångerska från Stockholm
i Sverige samtycker till att embarkera till Staden
New York i Nord Amerikas Förenta Stater; att börja
här omförmälda engagement antingen medo och
sista Post Ångfartyg, som kommer Liverpool
i Augusti månad 1850 eller det första Post Ång-
fartyg, som kommer denna hamn i September
månad 1850 och widare samtycker hon till att icke
engagera sig att sjunga för någon annan person
under loppet af detta nämnda engagement med
bemälde Phineas Barnum ifrån New York
för Ett Hundra och femtio Concerter eller Oratorier,
undantagande för välgörande ändamål, såsom
förnt är nämndt; och alla resor skola ske på
första och bästa Classen.

Till bestyrkande af här nämnda och skrifna
Memorandum, sätta wi härunder wåra namn
och sigill.

/Left hand column:/
I närwaro af
A.A. Nölting(?)
Hans Majestäts
Konungen af Sverige
och Norrige Consul
Sig

/Right hand coumn:/
John Hall Wilton
Agent för Phineas T.
Barnum ifrån New
York, T.S.
Jenny Lind

Image 1

9). Det öfwerenskommes vidare nu förstås att bemälde
Phineas Barnum skall betala hvarje kostnad,
som av föranledd af förstnämnde Concerter eller
Oratorier, undantagande den för wälgörande än-
damål; och att alla räkningar skola för hvarje ve-
ka upgöras emellan alla contrahenterna.

/in left hand margin:
[röd?] denna upgö
ring bör [con-
troleras?] å Barnum
ink och utgift
[utöfvats?]/

10). Och bemälda Jenny Lind, Sångerska från Stockholm
i Sverige samtycker till att embarkera till Staden
New York i Nord Amerikas Förenta Stater; att börja
här omförmälda engagement antingen medo och
sista Post Ångfartyg, som kommer Liverpool
i Augusti månad 1850 eller det första Post Ång-
fartyg, som kommer denna hamn i September
månad 1850 och widare samtycker hon till att icke
engagera sig att sjunga för någon annan person
under loppet af detta nämnda engagement med
bemälde Phineas Barnum ifrån New York
för Ett Hundra och femtio Concerter eller Oratorier,
undantagande för välgörande ändamål, såsom
förnt är nämndt; och alla resor skola ske på
första och bästa Classen.

Till bestyrkande af här nämnda och skrifna
Memorandum, sätta wi härunder wåra namn
och sigill.

/Left hand column:/
I närwaro af
A.A. Nölting(?)
Hans Majestäts
Konungen af Sverige
och Norrige Consul
Sig

/Right hand coumn:/
John Hall Wilton
Agent för Phineas T.
Barnum ifrån New
York, T.S.
Jenny Lind