Page 32

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

qui jamais y seront neuissent oncques fait nulz
biens et que tous par leurs demerites se fuissent
dampnez perpetuellement en enfer. Ja pour tant
nostre seigneur dieu nen eust meins de delit ne de con
solation. et si nen vauldroit ja pis en nulle maniere
ne riens qui fust en paradis. Mais les sains furent
saiges preux et constans de faire leur bien et prouf
fit comme ceulx qui plainement congneurent
que ce monde nestoit que une chose vaine et trans
itoire Si eulrent trop plus chier a souffrir paines
et travaulx et offrir leur corps a tourmens et a mar
tire et avoir hontes blasphemes laidures et aultres
injures pour lamour de nostre seigneur en cest mise
rable siecle qui si pau dure et avoir les grans biens
de paradis a tousjours que avoir aise muable au
corps pour avoir paine pardurable. Si neulrent
cure de telz biens qui riens ne valoient en la fin Ain
chois preindrent le frain aux denx pour acquerre le
treshault sens et entendement de paradis. Et moult
ya de ceulx qui les tindrent pour fols au monde les
quelz ont a present les colz moult chargiez de ce dont

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Marie Richards

original folio 7v
Walters folio 12v
BL Royal MS 19 A IX 11r-11v
Caxton, ed. Prior, p 16
Gossuin, ed. Prior, pp 64-65