Page 105

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Translation

Status: Needs Review
Show Transcription

xliiii

will be a quarter part of the landmass.
You can take this figure for
a certain and true demonstration
and instruction.
All of the inhabited landmass
of the world is divided
into four (see note) parts, so it is
useful to make a different division, in which
the part that is to the east is called Great Asia.
It is called Asia because of a queen who used to
be the lady of this region. Her name was Asia. This
part called Asia contains as much territory as
the other two put together.
And for this reason it is called
Great Asia.
It extends from the north
to the south, as this figure
in front of you
plainly shows and teaches.

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Marie Richards

original ms. Folio 44r
Walters ms. Folio 49r
BL Royal MS 19 A IX, fol 49v
Caxton, ed. Prior, pp 65-66
Gossuin, ed. Prior, 106-108

Marie Richards

Line 7: Prior notes that "quatre," which is in the OF version as well as the BL ms and this text, is clearly wrong, and Caxton has changed it to "three."