Page 196

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

[image: Title: The sun, the moon, and the shadow of the earth
Form: Diagrams, 14 lines (top) and 7 lines (bottom)
Text: Chi declaire comment le iour et la nuit viennent
Comment:
Basic components are a gold sun at top left labeled "Sol", a white area, a small earth labeled "Terra", and a black band of cast shadow. The three shadows are inscribed (from top down): "umbre engreant / umbre omn? / umbre angrossissant"]

a veoir pres et loings par
devers lui plus quelle
na de large. et se la cho
se est toute egale et loing
comme vous povez esten
dre vous deux yeulx au
tant vous en touldra
devant vous comme la
chose aura de grant com
me ychi povez voeir en
ceste tierche figure. Et
se la chose a moins de gran
deur quentre vous deux
yeulx na de longueur el
le vous touldra moins
a veoir et pres et loings
quelle nest large de ce
que veoir vous voldrez
Et quant vous metteriez
la chose plus loings de
vous yeulx tant en por

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Marie Richards

original ms. Folio 89v
Walters ms. Folio 94v
BL Royal MS 19 A IX fol 104r
Caxton, ed. Prior, p 132
Gossuin, ed. Prior, 163