ENFL661711
Facsimile
Transcription
Status: Complete
34
| Wambinya, to support | Walgar, the projecting bone in the upper (front) part of the arm. |
|---|---|
| Wamarra, to build | Garraigal, palm of the hands. |
| Kalinggana, to fetch water (to wait on) | Bunningganna, to breathe |
| Wingana, to fetch wood (wait upon) | Gidyang, hair of animals, wool |
| Yambinya, to stop with one to wait on | Naruin, fresh skin |
| Yaludu yambigannagirr, I will stop with, wait on, (him). | Bawar, a prepared (picked out) [indecipherable] |
| Giwarra, to cook | Wiradirra, to pick out shells skins by little nails |
| Giwaldain, the Cook | Gimang, Kangeroo rat. |
| Giwelligannannal, to cook wait on. | Marrar, a large spider [indecipherable] |
| Guingiwalgunnanna, He is cooking | Bulliang, a kind of kangeroo rat. fig: a runabout female. |
| Ganggunnanna, Giwaldandu The cook waits upon, fetches. | Guarin, Cockedu Parrot. |
| Gangannanna, one that fetches something. | Merrigngan, wicked, quarrelsome (thievish Prop: doglike) |
| Yammanna, to go together. | Inarmginbidyal, one that is fond of woman, [indecipherable] |
| Nullaimirra, to lay in wait, watch for | Gien, adulterer, adultress |
| Dullubanna, to split | Ngunnagan, One that steals a wife without being a near reletive to the husband |
| Durrulgarra, to hide, conceal. | Maingualbang, [indecipherable] |
| Dural, the smoke coming out of a hollow tree (set on fire) | Winnanggadain, a knowing fellow. intelligent |
| Ngaumbingidillinya,to show one's self. |
Notes and Questions
Nobody has written a note for this page yet
Please sign in to write a note for this page
State Library of New South Wales transcription tool
Help transcribe and make accessible significant cultural heritage of NSW and beyond.
More about the Van Dieman's Land convicts collection | Digital volunteering opportunities | Contact us
Any questions? You can contact the State Library of NSW by sending an email to digital.volunteering@sl.nsw.gov.au.
