Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

FL661655

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

2 revisions
shayes at Oct 28, 2022 02:24 AM
shayes
State Library of New South Wales

FL661655

8


Mayol, Wild Native Bungang Knee
Golia, like Waddawadda Ancle
Tallai, angry Margon Do
Barrama, To take Burrawi) a tree burning
Warradannang, Wicked Gani)
or rather one that is always [words crossed out]
inclined for fighting Dinmirre, Eyebrow
Gurwaldain, [words crossed out] Yung, Tears
Deliverer, Saviour Mirremeril, Nostrils
Yirryiriabang, holy [words crossed out]
(healed from sickness) Ngandargang, Gum
Wandung, Devil Urrurubil, Throat
Urru, Throat Gonnawi, Side
Barlabaral, Poison [word crossed out] Karba, Waist
Durrudurrugarra, To follow Ti, the fore part of the arm
Durulgarra, To hide Yullu, Nail
Gurumbarra, To repeat [words crossed out]
Dubbammanna, To drop [ words crossed out]
Dulbinya to bow -
[words crossed out] -
Nguiargir, Physician. -
Budarbanna, To kiss -
Ngamar, Daughter -
[words crossed out] -

FL661655

8


Mayol, Wild Native Bungang Knee
Golia, like Waddawadda Ancle
Tallai, angry Margon Do
Barrama, To take Burrawi) a tree burning
Warradannang, Wicked Gani)
or rather one that is always [words crossed out]
inclined for fighting Dinmirre, Eyebrow
Gurwaldain, [words crossed out] Yung, Tears
Deliverer, Saviour Mirremeril, Nostrils
Yirryiriabang, holy [words crossed out]
(healed from sickness) Ngandargang, Gum
Wandung, Devil Urrurubil, Throat
Urru, Throat Gonnawi, Side
Barlabaral, Poison [word crossed out] Karba, Waist
Durrudurrugarra, To follow Ti, the fore part of the arm
Durulgarra, To hide Yullu, Nail
Gurumbarra, To repeat [words crossed out]
Dubbammanna, To drop [ words crossed out]
Dulbinya to bow -
[words crossed out] -
Nguiargir, Physician. -
Budarbanna, To kiss -
Ngamar, Daughter -
[words crossed out] -
library logo

State Library of New South Wales transcription tool

Help transcribe and make accessible significant cultural heritage of NSW and beyond.

More about the Van Dieman's Land convicts collection | Digital volunteering opportunities | Contact us

Any questions? You can contact the State Library of NSW by sending an email to digital.volunteering@sl.nsw.gov.au.