FL661676

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

2 revisions
shayes at Oct 21, 2022 04:26 AM

FL661676

17


Guganna, to creep, crawl Dugguirbirra, to give al-
ways, give plenty
Barranna, to get up rise Yaldurinya, to confess
Yawadillidya, to take care Yallabul, generous
of one's self for inst. in danger Dulbunbunmarrha, to bend
Murrain, the White cockedu. Indyang, soft, easy
Kallamana, to open (a door) slow
Munilbunmanna, to open (make a hole) Dambadamba, soft.
Birramarra, to shoot Murrai, soft easy
Ngunbarram, to shut (a door) Murraiyarra, to speak out
Ngimambirrha, to wait speak loud
Mabinya, to stop (wait) for something. Mambirrha, to permit
Gibanbirra, to buy Usually affixed to
Ngungillanna, to exchange other verbs for inst:
[words crossed out] Yalmambirrha, permit
[words crossed out] to speak, let speak
Diranbang, Noon (the sun in Ngiamirra, to look over
the meridian) oversee
Marang. (McQuarie river) Dirramarra, to the left
Bangabildai, river. Dunna, to the right
[words crossed out] Waibarmirr the left hand
Bummalgal, right hand
Waiyambirra turn round
Yuyongbirra, turn back

FL661676

17


Guganna, to creep, crawl Dugguirbirra, to give al-
ways, give plenty
Barranna, to get up rise Yaldurinya, to confess
Yawadillidya, to take care Yallabul, generous
of one's self for inst. in danger Dulbunbunmarrha, to bend
Murrain, the White cockedu. Indyang, soft, easy
Kallamana, to open (a door) slow
Munilbunmanna, to open (make a hole) Dambadamba, soft.
Birramarra, to shoot Murrai, soft easy
Ngunbarram, to shut (a door) Murraiyarra, to speak out
Ngimambirrha, to wait speak loud
Mabinya, to stop (wait) for something. Mambirrha, to permit
Gibanbirra, to buy Usually affixed to
Ngungillanna, to exchange other verbs for inst:
[words crossed out] Yalmambirrha, permit
[words crossed out] to speak, let speak
Diranbang, Noon (the sun in Ngiamirra, to look over
the meridian) oversee
Marang. (McQuarie river) Dirramarra, to the left
Bangabildai, river. Dunna, to the right
[words crossed out] Waibarmirr the left hand
Bummalgal, right hand
Waiyambirra turn round
Yuyongbirra, turn back