FL661684

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

2 revisions
shayes at Oct 21, 2022 02:59 AM

FL661684

21.


Dallaban, torn Kabbinya, to begin
Dallabumma, to tear Wannal, law, rule
Barranmarra to tear [words crossed out]
Gialong, tribe (Dubogialong) [words crossed out]
Murronwinya, to live Ngannaiwal, up above
Murri, sort Ngnannadar, down
Murrigual, another sort Bummabammarra, to knock.
Bargangiwang (half moon) Bundibandinya, stumble
Ngurngal morning (early) Dandar, pretty, nice.
Ngurombang evening (night) [words crossed out]
(Yullawanna, stretch out the arms) Muggon, Podex
Buggur) Muga Postfix sig: without
Kaiyang) sinew, thread for inst:
Burrang, drought Udamuggu without ear, deaf
Burrambureambang, very dry Ngianmuggu without word, dumb
Guayo, by & by (gradually) Baggandur, shoe (?)
Dalladallanbal, in a short time. Duwarang, dog
Margamanna, to shield from Wirgarra, to make it
Dallagarra, to avoid smooth
Wirgaldain / Carpenter
Wirganna, to limp, halt

FL661684

21.


Dallaban, torn Kabbinya, to begin
Dallabumma, to tear Wannal, law, rule
Barranmarra to tear [words crossed out]
Gialong, tribe (Dubogialong) [words crossed out]
Murronwinya, to live Ngannaiwal, up above
Murri, sort Ngnannadar, down
Murrigual, another sort Bummabammarra, to knock.
Bargangiwang (half moon) Bundibandinya, stumble
Ngurngal morning (early) Dandar, pretty, nice.
Ngurombang evening (night) [words crossed out]
(Yullawanna, stretch out the arms) Muggon, Podex
Buggur) Muga Postfix sig: without
Kaiyang) sinew, thread for inst:
Burrang, drought Udamuggu without ear, deaf
Burrambureambang, very dry Ngianmuggu without word, dumb
Guayo, by & by (gradually) Baggandur, shoe (?)
Dalladallanbal, in a short time. Duwarang, dog
Margamanna, to shield from Wirgarra, to make it
Dallagarra, to avoid smooth
Wirgaldain / Carpenter
Wirganna, to limp, halt