FL661724

Overview Transcribe Versions Help

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

8 revisions

shayes at Oct 09, 2022 05:53 AM

Oct 09, 2022

shayes Oct 09, 2022

shayes Apr 20, 2022

State Library of New South Wales

FL661724

2	Guibarra, To roast	21	Gullamirra, To be disappointed
7	Guin, Pers:pron: He, she		frustrated, seeking [indecipherable]
4	Guingal, A stone that served the	12	Gulgungdunna, To halt, be [indecipherable]
	Natives as cutting instrument.	8	Gulbir, Part of, some, little
1	Guibanbirra, To spread, to lay for	1	Gula letters crossed out
	airing		Pers. Pron. His
5	Guinguyung, Himself
	[words crossed out]	13	Gulgunggulgung, Many holes, scars
6	Guingulia, They		marks of smallpox.
	[underlining]	2	Gulbal, A kind of little [indecipherable]
	Gugunganmaddillin, Myself		inside the fish
	[underlining]	26	Gullaman, A kind of wood
6	Gulbarra - anna To understand		to make a [indecipherable]
	know	18	Gullainan, A brother that is
3	Gulbaldain, An intelligent or		[indecipherable]
	clever man.		[word crossed out
10	Gulgarra, To bark	25	Gulluia Distant, far off
14	Gulia, (Partp.) Like, similar	7	Gulbi, Smoky or foggy
22	Gullar, Belt, girdle.	9	Gulbirmarra, To make part divide
11	Gulgung, Hole, ditch	20	Gullaminya, To pass over,
16	Gullai, Network, a net		not find
17	Gullaimarra, To net	5	Gulballanna, To be on good terms
4	Gulbalduringa, To understand		with each other, at peace, have no
	well		fight with
15	Gulladarra To taste	23	Gulli, A crossing place, bridge
			[underlining]
24	Gullu, Some kind of grass seed	15	Gummil, Yarn spun of
	used for bread		oppossum new hair, the [indecipherable]
14	Gullamiang, Dissappointment	9	Gumbinhya, To bathe, wash
	frustration
	[indecipherable

FL661724

2	Guibarra, To roast	21	Gullamirra, To be disappointed
7	Guin, Pers:pron: He, she		frustrated, seeking [indecipherable]
4	Guingal, A stone that served the	12	Gulgungdunna, To halt, be [indecipherable]
	Natives as cutting instrument.	8	Gulbir, Part of, some, little
1	Guibanbirra, To spread, to lay for	1	Gula letters crossed out
	airing		Pers. Pron. His
5	Guinguyung, Himself
	[words crossed out]	13	Gulgunggulgung, Many holes, scars
6	Guingulia, They			marks of smallpox.
	[underlining]	2	Gulbal, A kind of little [indecipherable]
	Gugunganmaddillin, Myself			inside the fish
	[underlining]	26	Gullaman, A kind of wood
6	Gulbarra - anna To understand		to make a [indecipherable]
	know	18	Gullainan, A brother that is
3	Gulbaldain, An intelligent or		[indecipherable]
	clever man.		[word crossed out
10	Gulgarra, To bark	25	Gulluia Distant, far off
14	Gulia, (Partp.) Like, similar	7	Gulbi, Smoky or foggy
22	Gullar, Belt, girdle.	9	Gulbirmarra, To make part divide
11	Gulgung, Hole, ditch	20	Gullaminya, To pass over,
16	Gullai, Network, a net		not find
17	Gullaimarra, To net	5	Gulballanna, To be on good terms
4	Gulbalduringa, To understand		with each other, at peace, have no
	well		fight with
15	Gulladarra To taste		[underlining}

FL661724

8 revisions

FL661724

FL661724

State Library of New South Wales transcription tool

Help transcribe and make accessible significant cultural heritage of NSW and beyond.