Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

FL661740

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

2 revisions
shayes at Sep 16, 2022 04:04 AM
shayes
State Library of New South Wales

FL661740


5 To drink
[words crossed out] clever rich 15 Wilbanna, To whistle
13 Wayanmarra, to swing [indecipherable] 2 Wibirra, To spin
2 Wawai, A large snake 6 Widyua, What for? what
7-8 Wayambiaaya, to turn round 9 Widyunga, When
9 Wayangarra, To turn round go round, stir as the food in fire 8 Widyung Which way
1 Waur, Steam 11 Widyuaguor. Which way, (direction?
10 Wayawayanbinya - To turn round. 20 Willei Oppossum.
6 Wayal, Kangeroo rat. 26 Willurain Fluid honey
4 Wawalgang A kind of tassel. 18 Willaimarra,
19 Willaiyarra,
Wiaingiurra To puke, sick out 13 Wiggilgil A kind of worm found in wood
24 Willia, [indecipherable] 21 Willidya, Being in one's way, hindrance before one obstacle
25 Willingawillinga, The beard [indecipherable] 23 Willima, Middle, midst
12 Wigge, Bread 14 Wilban Cave
1 Wibaiyarra, To tell to stay (detain 17 Willaidyul, Curious, strange
16 Wilbur Branch, twig. 3 (Widdingan) A single brother
4 Widyalmambirra, To give drink 22 Willigain, Firstborn
27 Willandang. Slender, narrow (small
[number crossed out
7X Widyulaiamallang, Victory
10 Widyungian, How what kind?

FL661740


5 To drink
[words crossed out] clever rich 15 Wilbanna, To whistle
13 Wayanmarra, to swing [indecipherable] 2 Wibirra, To spin
2 Wawai, A large snake 6 Widyua, What for? what
7-8 Wayambiaaya, to turn round 9 Widyunga, When
9 Wayangarra, To turn round go round, stir as the food in fire 8 Widyung Which way
1 Waur, Steam 11 Widyuaguor. Which way, (direction?
10 Wayawayanbinya - To turn round. 20 Willei Oppossum.
6 Wayal, Kangeroo rat. 26 Willurain Fluid honey
4 Wawalgang A kind of tassel. 18 Willaimarra,
19 Willaiyarra,
Wiaingiurra To puke, sick out 13 Wiggilgil A kind of worm found in wood
24 Willia, [indecipherable] 21 Willidya, Being in one's way, hindrance before one obstacle
25 Willingawillinga, The beard [indecipherable] 23 Willima, Middle, midst
12 Wigge, Bread 14 Wilban Cave
1 Wibaiyarra, To tell to stay (detain 17 Willaidyul, Curious, strange
16 Wilbur Branch, twig. 3 (Widdingan) A single brother
4 Widyalmambirra, To give drink 22 Willigain, Firstborn
27 Willandang. Slender, narrow (small
[number crossed out
7X Widyulaiamallang, Victory
10 Widyungian, How what kind?
library logo

State Library of New South Wales transcription tool

Help transcribe and make accessible significant cultural heritage of NSW and beyond.

More about the Van Dieman's Land convicts collection | Digital volunteering opportunities | Contact us

Any questions? You can contact the State Library of NSW by sending an email to digital.volunteering@sl.nsw.gov.au.