Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

FL661742

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

2 revisions
shayes at Sep 16, 2022 03:38 AM
shayes
State Library of New South Wales

FL661742


1 Wimarra, To rub smear, an oial 7 Wingaddan, A woman that has become a pariah
2 Wimbirra, To put a handle onto something 6 Wingilanna, To live together (cohabit )
15 Winnangibillang, Clever, intelligent 9 Wirrai, No
3 Win, Fire, fuel 10 Wirraibul, No. by no means
8 Wingarrang, A oor man i.e. having no wife 17 Wirrinya, To lay down, sleep
13 Winnanganna, To think, know 13 Wirriawawanna, to lay down
12 Wianaangadurinya, To reflect 20 Wirung A kind of [indecipherable]
14-15 Winnangangidyillinya, To know oneself 23 Wiye, Rind, small bark, little wood
10 Winnangabillinya, To believe 1 Wir, Air, sky
11 Winnangadillinya, To know oneself (feel 22 Wiwia Hot
14 Winnangarra, To hear. 5 Wirganna, To be lame, halt
18 Wingu, To sit, sit down, dwell, abide 15 Wirrimbirra, To lay up keep
6 Windil, Greeze, gravy 6 Wirgarra, to make smooth, work in wood
17 Winammiawanna, To stop for a time [indecipherable] 14 Wirang Northwind
4 Winbangulinya, To make a fire for another, be [indecipherable] at the fireside 4 Wirgaldain, Carpenter.
5 Winbangana, To make a fire 7 Wirradil, Nail
9 Winnangadain, One that is knowing clever, intelligent. 8 Wirradirra, To peg out, strech nail as the skins
16 Winnawinnang, An insect. 2 Wirbingal, A tall man
11 Wirraigualman, No more
3 Wirgal, The tree growing out of Darrawirgal's side
6-7 Wirngarang, Weeds
21 Wirrirngar, Smelling meat
12 Wirrain, Not level, sloaping

FL661742


1 Wimarra, To rub smear, an oial 7 Wingaddan, A woman that has become a pariah
2 Wimbirra, To put a handle onto something 6 Wingilanna, To live together (cohabit )
15 Winnangibillang, Clever, intelligent 9 Wirrai, No
3 Win, Fire, fuel 10 Wirraibul, No. by no means
8 Wingarrang, A oor man i.e. having no wife 17 Wirrinya, To lay down, sleep
13 Winnanganna, To think, know 13 Wirriawawanna, to lay down
12 Wianaangadurinya, To reflect 20 Wirung A kind of [indecipherable]
14-15 Winnangangidyillinya, To know oneself 23 Wiye, Rind, small bark, little wood
10 Winnangabillinya, To believe 1 Wir, Air, sky
11 Winnangadillinya, To know oneself (feel 22 Wiwia Hot
14 Winnangarra, To hear. 5 Wirganna, To be lame, halt
18 Wingu, To sit, sit down, dwell, abide 15 Wirrimbirra, To lay up keep
6 Windil, Greeze, gravy 6 Wirgarra, to make smooth, work in wood
17 Winammiawanna, To stop for a time [indecipherable] 14 Wirang Northwind
4 Winbangulinya, To make a fire for another, be [indecipherable] at the fireside 4 Wirgaldain, Carpenter.
5 Winbangana, To make a fire 7 Wirradil, Nail
9 Winnangadain, One that is knowing clever, intelligent. 8 Wirradirra, To peg out, strech nail as the skins
16 Winnawinnang, An insect. 2 Wirbingal, A tall man
11 Wirraigualman, No more
3 Wirgal, The tree growing out of Darrawirgal's side
6-7 Wirngarang, Weeds
21 Wirrirngar, Smelling meat
12 Wirrain, Not level, sloaping
library logo

State Library of New South Wales transcription tool

Help transcribe and make accessible significant cultural heritage of NSW and beyond.

More about the Van Dieman's Land convicts collection | Digital volunteering opportunities | Contact us

Any questions? You can contact the State Library of NSW by sending an email to digital.volunteering@sl.nsw.gov.au.