Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

FL661750

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

2 revisions
shayes at Sep 09, 2022 04:45 AM
shayes
State Library of New South Wales

FL661750


? Karrariwibirra, To make network 12 Kinnan Kind, [indecipherable]
13 Karinggrra, To pour out 11 Kinnanbang Very kind.
4 Karbabanduin Belt, girdle 9 Kindanna, To laugh
1 Karalgarra, To pour out. 8 Kindaimarra To cause to laugh
10 Kriabul, Not yet, wait a little 7 Kindaimanna, To play
11 Kariadul, No! Do not say so! 6 Kindaimaldaia, Playing
15 Karrai Sand. 5 Kindigarra, To laugh at another
3 Karba, Fork 3 Kindaigallanna, To laugh to each other
14 Kariwang, Leaf. 1 Kindai. Play, Laughing
12 Karinglle Nat: dog. 4 Kindaigaldanna To make a laugh of me
26 Karranggunnarra, To break wind. 2 Kindaiwanna, To laugh, smile
2 Karamara, Water. 10 Kindaia, Ringtail oppossum.
23 Karrikarridana, To be very cold freeze 5 Mabi, Wild cat
17 Karraingarra, To send 4 Mabbun, Messenger
[indecipherable Mabbinga, To stop wait
20 Karramulinya, To steal for another 3 Mabbourda, The rustling noise of branches
26 Karrari, A net 2 Mabbirra, To spill, pour out
28 Karrindubalunbil, A brightish coloured beetle found in old wood
16 Karraimarra, To turn round in the [indecipherable.]

FL661750


? Karrariwibirra, To make network 12 Kinnan Kind, [indecipherable]
13 Karinggrra, To pour out 11 Kinnanbang Very kind.
4 Karbabanduin Belt, girdle 9 Kindanna, To laugh
1 Karalgarra, To pour out. 8 Kindaimarra To cause to laugh
10 Kriabul, Not yet, wait a little 7 Kindaimanna, To play
11 Kariadul, No! Do not say so! 6 Kindaimaldaia, Playing
15 Karrai Sand. 5 Kindigarra, To laugh at another
3 Karba, Fork 3 Kindaigallanna, To laugh to each other
14 Kariwang, Leaf. 1 Kindai. Play, Laughing
12 Karinglle Nat: dog. 4 Kindaigaldanna To make a laugh of me
26 Karranggunnarra, To break wind. 2 Kindaiwanna, To laugh, smile
2 Karamara, Water. 10 Kindaia, Ringtail oppossum.
23 Karrikarridana, To be very cold freeze 5 Mabi, Wild cat
17 Karraingarra, To send 4 Mabbun, Messenger
[indecipherable Mabbinga, To stop wait
20 Karramulinya, To steal for another 3 Mabbourda, The rustling noise of branches
26 Karrari, A net 2 Mabbirra, To spill, pour out
28 Karrindubalunbil, A brightish coloured beetle found in old wood
16 Karraimarra, To turn round in the [indecipherable.]
library logo

State Library of New South Wales transcription tool

Help transcribe and make accessible significant cultural heritage of NSW and beyond.

More about the Van Dieman's Land convicts collection | Digital volunteering opportunities | Contact us

Any questions? You can contact the State Library of NSW by sending an email to digital.volunteering@sl.nsw.gov.au.