Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

FL662068

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
shayes at Jun 03, 2022 01:11 AM
shayes
shayes
shayes
State Library of New South Wales

FL662068

Aboriginal Dialect
called [indecipherable]
Declensions of Nouns
Properly speaking there is only one
original, or fundamental declension,
but the assimilation, [words crossed out] to which
the language has a strong tendency,
causes in a few of the cases slight variations
of the [indeipherable] of the nouns before the case-endings.
[words crossed out]
If the last letter but one is "i";
that that likewise exercises in one or two
instances an influence. -
To comprise all these slight
variations the number of the declensions will amount to six. - run on
It must however be
observed

FL662068

Aboriginal Dialect
called [indecipherable]
Declensions of Nouns
Properly speaking there is only one
original, or fundamental declension,
but the assimilation, [words crossed out] to which
the language has a strong tendency,
causes in a few of the cases slight variations
of the [indeipherable] of the nouns before the case-endings.
[words crossed out]
If the last letter but one is "i";
that that likewise exercises in one or two
instances an influence. -
To comprise all these slight
variations the number of the declensions will amount to six. - run on
It must however be
observed

library logo

State Library of New South Wales transcription tool

Help transcribe and make accessible significant cultural heritage of NSW and beyond.

More about the Van Dieman's Land convicts collection | Digital volunteering opportunities | Contact us

Any questions? You can contact the State Library of NSW by sending an email to digital.volunteering@sl.nsw.gov.au.