Item 23

Left Page
Folkestone, am 7. X. 1938
Jetzt ist es 8 h früh und ich habe der Lucy
ihr Bett und mein Bett schon gemacht.
Es ist noch sehr zeitlich und wir haben
noch ein bisserl Zeit. Es verspätet u sich
heute ein bisserl, weil das Frühstück
eigentlich schon um 8 h sein sollte.
Ich mache mir ehrlich gesagt gar
nichts daraus.
Folkestone, am 8. X. 1938
Jetzt dauert es nicht mehr lange, daß
wir unsere Eltern wieder sehen. Heute
habe ich wieder einen Brief vom Papa
gekriegt. Jetzt muß ich der Mama
oder dem Papa schreiben. Darum
kann ich nicht mehr schreiben.

Right page
Folkestone, am 7. XI. 1938
Jetzt habe ich endlich wieder nach meinem
Tagebuch (meinem T) geschaut. Es ist lange
genug gelegen. Es ist jetzt vormittag.
Jetzt ist es schon abends und ich
schreibe jetzt in „Prep“ (d. h. Aufgaben)
weiter. Ich habe mir erst vor kurzem
schön schreiben angewohnt.
Ich weiß, daß ich ja eigentlich jeden
Tag in dieses Buch hinein schreiben
sollte, aber ich komme halt gar
nicht dazu. Manchmal könnte ich
ja schreiben, aber dann bin ich eben wieder
zu faul dazu. Jetzt habe ich
aber Lust und das muß ich ja ausnützen.
Ich lebe hier bis jetzt sehr
gut. Ich komme auch schon nächste
„Term“ (d. h. Halbjahr) hinunter zu
den größeren Mädeln, weil ich
nicht mit den kleinen Babys zusammen
sein kann. Ich freue mich
schon sehr darauf. Die Mädeln
sind aber gar nicht nett mit mir.