Item 31

Left Page
Die Miss Jolly ist gerade herinnen
gewesen und hat (hat) das
halbe Licht ausgedreht, (und) weil
nämlich ein Mädel, die Pru, auf ihre
Medicin wartet.
Ein Mädel, die Elga, wird
immer sekiert, daß sie immer
behauptet krank zu sein aber
sie haben sie nur alle nicht gern
und sie sind sehr gemein zu
ihr. Ich versuche ihnen es zu
sagen, daß sie ein armes Mädel
ist und auch die Mary ist ein
armes zurückgebliebenes Mädel,
aber sie sind wirklich gemein
zu ihr. Es ist aber trotzdem
sehr nett hier. Die Mädeln
sind ja ganz nett in anderen

Right Page
Fällen. Nur neugierig sind beinahe
alle in der ganzen Schule.
Ich kann jetzt schon fast
nichts mehr sehen, weil nämlich
nur ein Licht, und das ist
am anderen Ende vom Zimmer,
auf welchem ich liege, aufgedreht
ist. Ich muß jetzt
schon bald aufhören.
Die Lucy ist auch schon
seit dem 5. Februar krank.
Es scheint ihr aber nicht viel
zu fehlen, weil sie nämlich
gerade genug den ganzen
Tag spricht und nicht
viel Fieber hat. Ich bin
froh, daß es ihr gut geht.
Ich glaube, daß die Nurse