3

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
Jannyp at Aug 15, 2023 03:44 PM

3

Greenwood, Franklin Co. Kansas

June 13th/60

[Neje Saupau?]

Sir I now take this opportunity to
write a few lines to you in regard to your inquire [inquiry]
about [Peetaumihkwut?]. they have ^two hear^ both Ottawaye, the
first one was part French, rather tall with a roman
nose, which I think is the man you are inquiring
about. I found by inquirering [inquiring] among the Ottaway
that the above Peetaunuhkwuk, has or had a
brother in that country somewhere, by the name
of Peenashe, also a sister. The above
Peetaunuhkwut has no children living at present
nor no near relatives, in this country. He died
about eight years ago. The other
Peetaunuhkwut, was a full blooded Indian, rather small
in stature, dark complected, no relatives in
your country as I could hear. this Peetaunuhkwut
has a daughter living. That is all that I can
find out about Peetaunuhkwut. We are at
present well and doing well our fields looks
nice our corn is from two to three feet high. all
quiet hear [here] in Kansas, the Indians is going
to have a grand council, fifteen diferent [different] tribes
together down among the Cherokees, when the
council come off I will tell you the results

that is all. take care of yourself

Wm Turner


Translation

3

Greenwood, Franklin Co. [County] Kansas

June 13th/60

[Neje Saupau?]

Sir I now take this opportunity to
write a few lines to you in regard to your inquire [inquiry]
about [Peetaunuhkwut?]. they ware [two [haan?]] [written above] both Ottawaye. the
first one was part French, rather tall with a roman
nose, which I think is the man you are inquiring
about. I found by inquirering [inquiring] among the Ottaway
that the above Peetaunuhkwuk, has or had a
brother in that country somewhere, by the name
of Peenashe, also a sister. The above
Peetaunuhkwut has no children living at present
nor no near relatives, in this country. He died
about eight years ago. The other
Peetaunuhkwut, was a full blooded Indian, rather small
in stature, dark complected, no relatives in
your country as I could hear. this Peetaunuhkwut
has a daughter living. That is all that I can
find out about Peetaunuhkwut. We are at
present well and doing well our fields looks
nice our corn is from two to three feet high. all
quiet hear [here] in Kansas, the Indians is going
to have a grand council, fifteen diferent [different] tribes
together down among the Cherokees, when the
council come off I will tell you the results

that is all. take care of yourself

Wm Turner


Translation