Kitāb istī‘āb al-wujūh al-mumkinah fī ṣan‘at al-asṭurlāb كتاب استيعاب الوجوه الممكنة في صنعة الأسطرلاب

[Exclude text in diagram] [1]مفروضة أدار على مركز دايرة الدستور دايرة غير موثره ببعد [2]نصف قطر الدايرة المفروضة فتكون تلك مساوية لها ومنقسمة [3]باجزا الدور ثم ياخذ منها بالبركار مايحتاج اليه من الاجزاء وينقلها بتلك [4]الفتحة الى الدايرة المفروضة ولں يتحقق مقدار غنا هذه الدستورات الا [5]بمناشير الصناعة وشقى مدة في معاناة اسبابها واذا يقدر ما ذكرناه [6]وتصور عند الصانع امرها وفرغ من تركيب النسبةبعضها على بعض [7]اعني تركيب الحجرة على الام وتسويتها بالبرد والجهد والحك ووزنها [8]بالشواقيل والبركار المضعف الرأسين وتهيئته لها لقبول [9]صورة الاشكال ولم يبق الا تخطيطها فيها قسمنا الحجرة من جهة [10]وجهها ثلاثمائة وستون جزوا قسمة مستوية وكتبنا فوقها خمسات [11]الحساب مبتدين فيها من عند نقطة وسط السماء التي تحاذى ثقبة [12]العروة الى جهة اليمين [13]ثم نقلب أم الاصطرلاب [14]ظهر الباطنة [15]ونقسم ربع اليسار [16]من الكرسي [17]بتسعين قسما [18]قسمة مستوية [19]ونبتدى في كتابة [20]خمساتها من [21]اليسار صاعدين

[1] الى الكرسي حتى ننهي العدد الى التسعين مع انتهائنا الى محاذاة [2]الكرسى فيصير ظهر الاسطرلاب كما تقدم من الهيئة ثم نعمد الى [3] الصفائح فنحط على كل واحدة منها دائرة بقدر واحد في جميعها [4]يكاد يماس محيطها حرف الصفيحة وعليها نقدر الاسطرلاب و [5]نسميها مدار الجدى ونربع هذه الدايرة بقطرين متقاطعين عند المركز [6]على زوايا قائمة متطابقين على الجانبين وذلك لا يمكن إلّا بالمساطر [7]المثناة وهو ان تكون مسطرتان مستويتان متساويتان متطابقتان [8]متماستان بسطحيهما فيطبق احدهما على الاخرى بسطح عرضيهما ويسمران [9]بمسمارين اثنين في أحد طرفيهما فإذا جعل الصفيحة فيما بينهما ووضع [10]حرفيهما على المركز أو على خط ما مستقيم وأحكم الطرف الآخر أو شدّهُ [11]بحلقة او بخيط وخط معه خطين في الجانبين فتطابقا ولم يختلفا فإذا [12]ربعنا الصفيحة من كلى جانبيها بهذه المسطرة المثناة لأمكننا حينئذ [13]تخطيط دائرة على وجههـا الاخر مساوية لما فى الاول ومطابقة لها [14]وسمينا احد القطرين بعينه خط المشرق والمغرب ونصف القطر [15]الآخر خط وسط السماء ونصفه الآخر خط وتد الارض ونرسم المدارات [16]عليها. أولاً عمل المدارات على الصفايح : [17]ولنذكر بمثال يحسه البصر ونتصور ما نشير إليه وكنا ادرنا دائرة [18]بقدر الصفيحة سميناها مدار الجدى فعليها نبنى ساير المدارات وليكن [19]هذا المدار فى الصفيحة المفروضة دائرة ابجد على مركز ه وفيها [20]قطر ا ه ﺣ خط المشرق والمغرب ونصف قطر د ه خط وسط [21]السماء بالوضع ونصف قطر ه ٮ خط وتد الارض ونريد ان نخط فيها

[Exclude text in diagram] [1]ميل البرج او الدرجة شماليا فانا ناخذ من نقطة ح في جهة ﺣ قوس [2]ح ط ٮقدر ميل تلك الدرجة او البرج ونصل ٮين ط وقطٮ التسطيح [3]وهو ٮقاطع مدار الحمل مع خط المشرق والمغرٮ في جهه ا بخط ط ﻛ [4]بقطع ه د على م ونجعل ه مركزا وندير ٮبعد ه م دايرة فيكون [5]مدار ذلك البرج او الدرجة الشمالية الميل وان كان ميلها جنوبيا [6]عددنا مثله من لدن ح الى جهة ا وليكں ح ي ونصل ﻛ ي وٮخرجه [7]حتى ٮلٮقيا مع خط وسط السما وليكن نقطة الالتقآ ل وندير على مركز [8]ه وبٮعد ه ل دايرة فٮكون مدار ذلك البرج والدرجة الجنوبية [9]الميل مثال ذلك [10]انا اردنا ان نعمل [11]مدار راس العقرب [12]فنظرنا في الجدول [13]كم ميله فكان [14]ٮا لد في الجنوب [15]ڡحعلنا قوس ح ي [16]ٮمقدار هذا الميل [17]وعملنا ما ذكرنا [18]فظهر لنا المدار [19]على ٮقطة ل وهو مدار اول العقرب واول الحوت وذلك لان [20]ميلهما متساوٮان وفى جهة واحدة اعنى الجنوب واٮضا فانا اردنا مثلا [21]ان نعمل مدار النصف من الثور فٮطرنا فى الجدول الى ما ٮخصه من الميل

[Exclude text in diagram] [1]فوجدناه ٮوكو فلان هذا الميل في الشمال بفرض ح ط ميله ونعمل [2]العمل المذكور ڡنحصل لنا المدار على ٮقطه م وهو مدار النصف من [3]الثور والنصف من الاسد لان ميلهما سوآ وفي جهة واحدة وٮحب اں ٮكون [4]تحطيطنا الدواير والخطوط التى ٮجرى مجرى الالات غير موثره [5]او بها د وهى //جدول ميل فلك البروج عن معدل النهار// [6]التي ٮحمرها فى [7]الامثله واما [8]التى هى المقصودة [9]المحتاح الي [10]اثباتها فموثرة [11]لٮبقى لاٮحة [12]الحفرة كما كان [13]قصدنا فى هذه [14]الاعمال المدارات [15]دون الخطوط [16]والٮقطه [17]فنثبٮها ونمحوها [18]فوصلنا به اليها [19]من الخطوط [20]المستوٮة و [21]ٮقط العلامات

[1]عمل الافق ومقنطرات الارتفاع وبعد الفراغ [2]من عمل المدارات نعيد الصفيحه بمدارى الجدى والحمل ونلصقها [3]على لوح مقيد ونلصق عليه ٮلصقها لوحا من شبه ٮحيث يكون كل [4]واحد من سطحيهما على استقامة الاخر ونمد طول اللوح مع امتداد [5]خط وسط السمآ ونمد هذا الخط عليه والغرض فيه ان دواير الافاق [6]وٮعض المقنطراٮ ٮقع مراكزها على خط وسط السمآ وربما حرج المركز [7]عن مدار الجدى او ٮقع الخطوط الدالة عليه خارجة فحٮنٮد ٮحتاج اں يوضع [8]البركار على موضع مشابه للصفيحه في سطحها وجوهرها ثم نبتدى بعمل [9]افٯ الموضع الذى نعمل له تلك الصفٮحه ونسمى ٮقطة ﻛ اولا قطب التسطٮح [10]وناخذ قوسى ﻛ د و م [؟] على كل واحدة منهما ٮقدر عرض البلد المقصود [10]ونصل ﻛ ط ٮقطع ه ٮ على س ونصل اٮضا ﻛ د وٮخرجه على استٯامته [12]حتى ٮلقى خط وسط السما او الممتد في اللوح على استقامته خارح [13]الصفٮحه ولينته اليه على ٮقطة ن ثم ٮنصف ما ٮين نقطتى س ن على [14]ع ونجعله مركزا وندٮر ٮبعد ع س فى الصفٮحة الدايرة التى منها [15]قوس مسـﻛ وهي الاڡق ومن علامات صحته ان ٮجوز على ٮقطتى ٮقاطع [16]مدار الحمل مع خط المشرق والمغرب وهما في المثال ٮقطتا ﻛ م فان [17]قصر عنهما او جاوزهما ففى العمل المٮقدم سهو ٮجب ان ٮصحح ڡلٮفحص عنه [18]ثم اذا اردنا عمل المقنطرات اخذنا من كل واحد من ٮقطتى ط ر عدد [19]السمة التى ٮحتاج ان نرسم الاصطرلاب بها وٮسمى بعددها ان اردنا [20]ناما فمن كل واحدة منها جزا واحدا وان كان نصفا فجروٮں وان ٮلثا [21]فثلثه وان سدسا فسته وان عشرا فعشره والمستعمل من الاعداد