Item 30

Left Page
Der Mark, der Sohn von der
Frau Gapper ist sehr schlimm
und frech und spielt jetzt
mit der Lucy mit den Jacks.
ich kann ihn überhaupt
nicht leiden.
Der Dr. Salinger ist zwar
auch ein Scheu[strikethrough]to[/strikethrough]sal, [strikethrough] d [/strikethrough] aber
sie ist ja ganz nett.
[emphasis] Folkestone, am 9. Feber 1939 [/emphasis]
Seit dem sechsten [strikethrough] Jan [/strikethrough] Februar liege
ich im Bett und ich habe (am)
bis gestern einen Schnupfen gehabt.
Es ist viel besser heute. Wir sind
heute den ersten Tag aufgestanden.

Right Page
Wir sind die ganze Zeit zwischen
den Mahlzeiten im Spielzimmer
und zu den Mahlzeiten sind wir
schon hinunter in das Speisezimmer
gegangen. Nach der Jause sind wir
wieder ins Bett gegangen. Wir waren
alle sehr müde jetzt.
Die Kinder hier schenieren sich
gar nicht über Unwohl und solche
Sachen zu sprechen und [strikethrough] unsere Sachen [/strikethrough]
und wir sprechen immer in der
Nacht, wenn wir schlafen sollen.
Ich bin mit der Jill Burnyard,
Elyn Crampton, Mary Gillett, Veronica
Wakefield, Rachel Westacott, Prudence
Tallents, Fancie (Robertscon) Robertson
und der Patricia E. Jones im Zimmer.