Page 151

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

lxvii

qui autant dure cest assavoir six moix tout entiers
luisans beaulx et clers. Ung aultre lieu a en yllan
de. lequel ard nuit et jour et est appelle le purgato
re saint patrice. Che lieu est tant perilleux que se
aulcunes gens y vont qui ne soient bien confes et
tres repentans de leurs pechies ilz sont tantost raviz et
perduz si que one ne scet que ilz deviennent. Et se de ces
pechies il est confes et repentant et quil ait fait vraie
et deue penitanche de ses pechies en accomplissant sa
tisfaction et vraie contrition. dautant quil aura plus
pechie sans en estre de tous poins nettoie de tant lui
seront plus griefz les tourmens en passant celui com
munel passaige. Et quant il est retourne arriere de
celui purgatoir jamais pares che ne lui plaira cho
se que il voie ne regarde en che monde. ne pour quelque
chose quil lui adviengne ne sera veu rire. Ainchois
sera continuellement en pleurs et en gemissemens
pour les grans et enormes pechies et oultraiges que
chascun jour il voit faire aux ungs et aux aultres
En celle ysle a une moult grant montaigne de souf
fre qui ard incessanment nuit et jour En britaigne

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Marie Richards

original ms. Folio 67r
Walters ms. Folio 72r
BL Royal MS 19 A IX fols 76r-v
Caxton, ed. Prior, pp 98-99
Gossuin, ed. Prior, 134