Page 205

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

xciiii

Si advient en telle maniere que quant la lune qui est
dessoubz le soleil sen vient entre nous et le soleil tout a
des en la droitte ligne il convient que devers nous la lu
ne nous oste et retiengne la clarte du soleil en hault
si quil nous est adviz quil deffaille. Car la lune si nest
pas si pure que le soleil puist luire oultre elle. sicomme
parmy une aultre estoille. Tout pareillement comme
dune chandeille qui seroit loings de vostre regard puis
tendissiez vostre main endroit la chandeille vous ne
verriez point celle part. Et de tant plus metterez la
main endroit tant verrez vous moins de la chandeille
et tellement vous la pourrez mettre quen fin vous
nen verrez ja goute. En telle maniere vous dy je
de leclipse que entre la lune et le soleil nont point
une voie commune. Ainchois la lune a une aultre
voie qui se detourne ung petit de celle. pour che nous
convient il entendre que qui porroit estendre ung
fil de nostre regard tout droit jusques au soleil lors
que len le voit pareillement est celle ligne ten
due. dont souventeffoiz se decline la lune ou deca
ou dela comme celle qui va tout ades au dessoubz

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Marie Richards

original ms. Folio 94r
Walters ms. Folio 99r
BL Royal MS 19 A IX fols 109r-v
Caxton, ed. Prior, pp 139-140
Gossuin, ed. Prior, 169-170