ENPages That Mention le vin d'Honneur en deux tonneaux peints aux armes de la Ville, qui étoient sur un chariot couvert de drap rouge
Festival Book for Charles VI
Pages 4-5
Son Excellence partit de Bruxelles le seizieme à dix heures du matin, précédée d’un Détachement de Cavallerie Impériale & accompagnée des Generaux, des Ministres & de plusieurs Personnes de Distinction.
Elle passa vers le midy par la Ville d’Alost, où Elle fut complimentée par le Magistrat & par les Députez du Pays. A une lieüe de Gand, Elle reçût les mêmes Honneurs de Monseigneur l'Evèque, & de plusieurs Personnes de condition, qui étoient venües à sa rencontre.
Arrivée a la Porte de la Ville, nommée la Porte de l'Empereur, Son Excellence fut reçue entre les deux Portes avec de grandes demoustrations de joye & de respect par les Magistrats des deux Bancs de la Ville, nommés la Keurc & les Parchons, tous en Robe de Ceremonie.
Ils avoient à leur tête le Grand Baillif de la Ville. Son Excellence fut haranguée par le sécond Conseiller-Pensionnaire, en absence du premier, & en même tems le Grand Baillif avec les deux premiers Echevins des Bancs, Luy presenterent sur un Bassin de Vermeil les Clefs de la Ville que Son Excellence reçut & qu’Elle rendit à l'instant, leur faisant une Reponse très-gracieuse.
Ensuite Son Excellence précédée de Monsieur François de Pottelsberghe d'Overdam, & de Monsieur Antoine Trieft Seigneur de Westhove, Sergeants Majors de la Ville, qui étoient à Cheval & suivie d'un grand nombre de Carosses attelez la plûpart de six & de quatre Chevaux, fit son Entrée au bruit d'une triple décharge de l’Artillerie du Château & de la Ville, & au Son de la grande Cloche & du Carillon du Beffroi: Elle passa par la Ruë de l’Empereur; par la Fausse-Porte par la Brabant-straete & le Walpoort-Brugghe, entre une double Haye de Bourgeois sous les Armes & une très-grande affluence de Peuple, qui bordoit les Ruës.
Avant d'arriver à l'Abbaye de St. Pierre, où Elle avoit resolû de prendre son Logement, Elle fut complimentée par le Baillif, le Mayeur, & le Magistrat dudit St. Pierre à l'entrée de la Nieuvvstrate, qui separe la Jurisdiction de la Ville de celle de l'Abbaye.
(5)Son Excellence fut reçuë à la grande porte de l’Abbaye & fut conduite à son appartement par tous les Religieux, qui avoient à leur tête Dom Bernard van Puthem Sous-Prieur substitué à Dom Emilien Cruyke nommé à la Dignité Abbatiale, qui à cause de ses incommodités n’étoit pas en êtat de faire cette fonction.
Peu apres le Conseil Provincial de Flandres vint en corps & en robe de ceremonie complimenter Son Excellence, Meffire Antoine Sersanders de Luna Presidént portant la parole. Ensutte les Ecclesiastiques & Membres de la Province en firent de même, ainsi qu’un grand nombre de Seigneurs & de Per sonnes des plus qualifiées.
Le 17. vers le midi , deux Députez de la Keure, aussi en robe de ceremonie vinrent presenter à Son Excellence le vin d'Honneur en deux tonneaux peints aux armes de la Ville, qui étoient sur un chariot couvert de drap rouge; ils étoient précédés par les trompettes & timbales de la Ville , & escortés par une compagnie de cinquante Bourgeois, que les Ecclesiastiques & Membres de la Province avoient formée: On les avoit fait habiller d’ecarlate, & ils étoient fort proprement équipés en Grenadiers avec des bonnets, où l’on avoit brodé les armes de Sa Majesté avec cette Devise :
FIDES ET AMORLe reste de la journée fut employé en partie à recevoir & à examiner les pleins - pouvoirs de ceux, que les Villes & les Colleges respectifs avoient députez, ensuite des lettres de convocation, que le Conseil de Flandres avoit écrites à ce sujet par ordre de Son Excellenc ; & en partie à convenir du detail du cérémonial aussi bien que du rang, que Son Excellence (sans préjudice du droit d'un chacun) a voulu être conforme à ce qui s’étoit observé en 1666. à l'Inauguration du feu Roy d'Espagne CHARLES II de glorieuse Mémoire, légitime Predecesseur immédiat de Sa Majefté Impériale & Catholique.
Le 18. les Evêques, les Prélats & les Députez du Clergé s’assemblerent au Palais Episcopal & se rendirent à cheval vers les neuf heures du matin à l’Abbaye de St. Pierre. Ils étoient tous magnifiquement équipez & chacun étoit précédé de ses domestiques à pied en belles livrées.