ENPages That Mention le Portrait
Festival Book for Charles VI
Page 16
Cette ceremonie achevée, tous les Rois d’Armes se tournèrent vers le Peuple à l’entrée du Théâtre, & crièrent trois fois de suite : Vive CHARLES Empereur et Roi , Comte de Flandres: à quoi tout le Peuple, dont cette grande place étoit couverte, & dont toutes les maisons étoient remplies jusques aux toits, répondit par de longs applaudissements, & par des acclamations, qui marquoient vivement son zele & son affection pour leur très Auguste Souverain; & ces cris mêlés au bruit d'une triple déchargé de l’Artillerie des remparts du Château & de la Ville , au son des cloches de triomphe & du Carillon & aux fanfares des trompettes, timbales, haubois & & autres instruments militaires faisoient retentir l’air de l’éclat d’une joie & d’une allegresse universelle.
Dans le meme tems les Rois d’Armes jetterent du Theatre au Peuple des médailles d'or, d’argent & de cuivre pendant que Méssire Thomas de Fraula & Messire Charles Vicomte de Vooght les deuz plus anciens Conseillers des Domaines & Finances de Sa Majesté avec le Receveur General Messire Jacques Jean Baptiste van Uffele en jettoient aussi une grande quantité par les fenestres d’une maison tendüe de drap rouge scituée à la droite du Théâtre vis à vis de la statüe de l’Empereur Charles Quint.
Ces fonctions étant finies, Son Excellence accompagnée de toute la Cavalcade remonta à cheval, & l’on reprit la marche dans le même ordre par la Camme-straete , la Coninck-straete, le Sant-berg pardevant la Cour de St. George vers l’Hôtel de Ville, dont le frontispice étoit orné d’Inscriptions. On y avoit érigé devant la grande porte un Arc de triomphe, ou l’on voioit au milieu le Portrait de Sa Majesté Impériale & Catholique sous un riche Dais: audessous on avoit aussi placé le Portrait
Page 17
Son Excellence avec les Seigneurs & les Députés descendit de cheval au pied du grand escalier de l'Hotelde Ville, ou étoit rangée en haïe une compagnie de Bourgeois équipés en Grenadiers; on la conduisit à la grande chambre, nommeé la sale de Calvacade, qui est au dessus du grand salon : on y avoir préparé un Festin des plus somptueux & des mieux ordonnés.
La table étoit en forme de fer de cheval & de 180 couverts. Son Excellence s’y mit dans un fauteüil au haut-bout en dehors & devant le Portrait de Sa Majesté, lequel y étoit exposeé sous un Dais magnifique: les Généraux, les Ministres & les autres Seigneurs conviés se placèrent aux deux cotés de Son Excellence laissant un petit espace ouvert à sa droite & à sa gauche. Les Eveques de Gand & de Bruges prirent leur place vis à vis de Son Excellence en dedans de la table, aiant à leur droite les Prélats & les Députés Ecclesiastiques, & à leur gauche les Officiers Héréditaires de la Province; les Beers & les Nobles; & puis les Députés des Villes & des Châtellenies occupèrent les autres places.
On avoit dressé de l’autre coté de la Sale un superbe buffet au-dessus duquel étoit exposé le Portrait de Son Excellence: à chaque coté de ce buffet il y avoit un orchestre pour les Musiciens, qui firent un très beau concert à deux choeurs avec toutes fortes d'instruments, dont l'harmonie repondoit à la Magnificence du Festin, qui fut servi avec tout l'ordre imaginable & avec la dernière delicatesse.
A huit heures du soir, on rëitera les trois Salves de l'Artillerie tant des remparts du Chateau que de la Ville; l’on fit sonner les grosses cloches du Beffroi & le carillon; & par toute la Ville il y eut des Illuminations, qui furent continuées trois jours de suite : Chacun à l’envi voulut faire éclater son zele, & la plupart des maisons étoient ornées d’inscriptions & de vers à