The Scientific Notebooks of German Orchidologist Friedrich Wilhelm Ludwig Kränzlin

— 67 —

Spitzen der seitlichen Sepalen stark verdickt, Herr Prof. Philippi sagt, dass sie gelegentlich nicht verdickt seien. Die Pflanze steht Chl. cuneata Lindl. im Bau des Labellums ziemlich nahe, ist aber durch die verdickten Nerven, durch das Fehlen der randständigen Lamellen, besonders aber durch die der Säule angewachsen en Petalen hinreichend unterschieden.

Tafel IV H. p. Petalum.

21. Chloraea galeata Lindl. Caule 40—60 cm alto basi foliato, foliis 4—5 obovato-oblongis v. oblongo-lanceolatis v. imo lanceolatis obtusis acutisve ad 12 cm longis 2—2,5 cm latis, vaginis in scapo acuminatis 3—4, spica pauciflora (—10) distantiflora rarius densiuscula, bracteis magnis oblongis subspathaceis acuminatis ovaria apice incurva superantibus 3 cm longis. Sepalo dorsali late oblongo obtuso v. obtuse acutato, lateralibus late linearibus apice oblique rescissis incrassatis et extus dense papillosis primum erectis deinde divergentibus petalis basi gynostemii margine ipsorum interiore adnatis subobliquis subrhombeis in nervis longitudinalibus ultra medium papillosis, labello unguiculato, ungue angusto cristulis minutis instructo utrinque lobulato calloque minuto interposito, lamina obscure triloba potius latissime ovata dicenda v. suborbiculari, lineis pone marginem utrinque lamellatis 1 v. 2 (addita interdum utrinque 1 minore) crenulatis et papillis pone marginem ipsum, apice incrassata supra et infra plus minus papillosa, gynostemio 2/3 sepali dorsalis aequante basi tuberculo instructo. — Flores albi viridi-notati, sepalum dorsale 2,5—2,8 cm longum, 8—10 mm latum, lateralia aequilonga 7 mm lata, petala 1,8 cm—2cm longa 8—9 mm lata, labellum decurvum 2 cm longum et medio 1,8—2 cm latum, gynostemium 1,5 cm altum. — Augusto—Novembri.

Chloraea galeata Lindl. in Quart. Journ. Roy. Inst. N. S. I (1827) 48; A. Rich. in Gay Fl. Chil. V, 469. — Asarca maculosa Poepp. Fragm. Syn. Fl. Chil. (1833) 20; Lindl. Gen. et Sp. Orch. 408.

Chile. Nördliches Gebiet von Concon (Poeppig!). Beim Kloster Cumbre (Macrae!). Petorca, Hacienda Maura! Valparaiso bei Salto! Curico! Constitucion (Reiche!). Prov Santiago bei Ramon! Talca!

5*

— 68 —

Eine weit verbreitete und sehr variable Art. Bei zwei Exemplaren, einem von Talca und einem von Curicó, waren die Spitzen der seitlichen Sepalen hell und zarthäutig, das übrige dunkel und fester in Textur. Von den zunächst verwandtem Arten, Chl. alaris Lindl. und suaveolens Phil., unterscheidet sie sich durch grössere Blüten, durch die mit dem Rücken der Säule unten fest verwachsenen Petalen und die an ihrer Spitze körnigen und viel stärker verdickten seitlichen Sepalen. — Die ursprüngliche Diagnose Lindley's nach Macrae's Exemplar ist ausserordentlich gut; es ist schwer zu verstehen, weshalb Lindley später diese Art in Asarca umgetauft hat.

Tafel VI G u. H. 2 extreme Formen, daneben Unterseite des Labellums.

22. Chloraea alaris Lindl. Caule ad 60 cm alto basi foliato, foliis sub anthesi plerumque evanidis, vaginis in scapo distantibus acuminatis, spica elongata laxiflora plurifliora (—12), bracteis quam ovaria supra curvata brevioribus eaque vestientibus. Sepalo dorsali lanceolato acuto concavo saepius apice papilloso, lateralibus basi inter se et cum ungue labelli connatis late linearibus apice dilatatis fere spathulatis ibique obscure denticulatis incrassatis, petalis late oblongis v. subrhombeis obtusis bene brevioribus latioribusque per totam fere superficiem seriatim papillosis dorso gynostemii basi affixis, labelli ungue concavo satis longo angustoque, lamina a forma late rhombea ad obovatam variante simplice paulum concavo, lamellis pone marginem basin versus utrinque 2 supra leviter crenulatis, mediana minuta (interdum 3) interjecta margine antice denticulato papillisque parvis sine ordine sparsis ubique praesertim marginem versus, gynostemio satis lato alato dimidium sepali dorsalis aequante. — Flores speciosi albidi, sepa lateralia et labellum tota tertia v. quarta parte antica atro-viridia non proprio sensu incrassata! omnes partes sub anthesi ringentes v. imo reflexae, sepalum dorsale 2,5— 2,7 cm longum 7 mm latum, lateralia 2 cm longa medio 5 mm antice 6—7 mm lata, petala 1,5 cm longa 1 cm lata, labelli unguis 3 mm longus, lamina 1,3 cm longa et medio lata. — Novembri.

Chloraea alaris Lindl. in Quart. Journ. Roy. Inst. N. S. I (1827) 50. — Asarca alaris Lindl. Gen. et Sp. Orch. 408; A. Rich. in Gay Fl. Chil. V, 471.

— 74 —

vatis [elevatis] supra crenulatis denticulatisve per discum fere ad initium lobi intermedii usque decurrentibus additis utrinque lateralibus quibusque brevioribus, venis ceteris praecipue lobi intermedii valde incrassatis; gynostemio late marginato quam labellum ter v. quater angustiore 1/2 sepali dorsalis aequante. Sepala 3,3 cm longa 7—9 mm lata, petala, 2,5 cm longa 1 cm lata, labellum 2 cm longum inter lobos laterales 1,5 cm latum, gynostemium 1,5 cm altum 4—5 mm latum. Flores certe albi. — Septembri, Octobri.

Chloraea disoides Lindl. in Quart. Journ. Roy. Inst. N. S. I (1847) 27 und Gen. et Sp. Orch. 404; A. Rich. in Gay Fl. Chil. V, 458.

Chile. Valparaiso! (Cuming!); Cordillere de Chillan!; Cajon de los Cipreses (Güssfeldt!).

Unterscheidet sich von Chl. alpina Poepp., der sie getrocknet sehr ähnlich ist, sofort durch das viel schmalere Gynostemium. Die Lamellen der Lippe sind an der Basis papillos, werden dann in ihrem mittleren Teil ziemlich ganzrandig und sind nach der Spitze zu wieder papillos, um dort in eine krause Masse zu verschmelzen. Die Säule ist auch bei dieser Art breit, aber nicht so wie bei Chl. alpina Poepp.

Tafel VIII D.

27. Chloraea cholilensis Speg. et Kränzl. Caule circiter 25—30 cm alto sub anthesi foliato, foliis bene evolutis 8 a basi dimidium caulis fere usque, additis quibusdam minoribus, omnibus oblongis acutis plus minus complicatis et vaginanatibus, maximis ad 10 cm longis 2,5—3 cm latis supremis multo minoribus in bracteas decrescentibus, spica pauciflora (5—7), bracteis magnis oblongis acuminatis ovarium superantibus infimis 3—3,5 cm longis apice pallidis, floribus cum ovario 4,5—5 cm longis conniventibus. Sepalis oblongis obtuse acutatis dorsali latiore, lateralibus tertia anteriore incrassatis complicatis omnibus basi connatis, petalis tertia brevioribus subduplo latioribus bene reticulatis ceterum nudis, labelli lobis lateralibus oblongis antice rotundatis intermedio triangulo, cristis a basi 5 satis elevatis antice abruptis, additis papillis in lineis 5 centralibus et in radiantibus partis basilaris

— 77 —

Von Chl. venosa Rchb. f. unterschieden durch die scharf abgesetzten Seitenlappen der Lippe und die eigentümliche, nur auf die Mittelzone beschränkte, dort aber sehr entwickelte Callusbildung. Die ziegelrote Blütenfarbe ist jedenfalls sehr auffallend und bisher wohl noch nicht beobachtet.

Tafel VIII C.

30. Chloraea alpina Poepp. Caule plerumque 20 cm alto rarius altiore foliis basilaribus 5—6 oblongis acutis basi ample vaginantibus ad 10 cm longis 1,3—2 cm latis, supremis lanceolatis acuminatis in bracteas magnas subfoliaceas transientibus, spica pauciflora (ad 5) interdum folia vix excedente, bracteis oblongis acutis ovaria superantibus 3—5 cm longis. Sepalo dorsali late ovato-triangulo acuto, lateralibus similibus minoribus praesertim angustioribus omnibus apice ipso obtusis, lateralibus involutis vix incrassatis, petalis oblongis acutis tenere retinerviis tertia brevioribus nudis, labello basi cordato late unguiculato trilobo, lobis lateralibus oblongis antice et postice rotundatis, lobo intermedio ovato-triangulo, lineis elavatis per discum 7 in lamellulas parum elevatas medio desinentibus auctis, similibusque 5 in lobo intermedio, toto margine ceterum laevi, lobis lateralibus tenerrimis, gynostemio latissimo generis 2/3 latitudinis labelli et fere 3/4 sepali dorsalis aequante. — Flores inter maximos generis erecti, sepalum dorsale 3,8 cm longum basi 1,2 cm latum, lateralia 3 cm longa vix 1 cm lata, petala 2,5 cm longa 1 cm lata, labellum 2,2 cm longum inter lobos laterales fere 2 cm latum, gynostemium 1,5 cm longum basi 8—10 mm latum.

Chloraea alpina Poepp. Fragm. Syn. Pl. Chil. (1833) 17; Poepp. et Endl. Nov. Gen. I, 30 t. 53 (analysis partim erronea!); Lindl. Gen. et Sp. Orch. 403; A. Rich. in Gay Fl. Chil. V, 458.

Chile. Südliches Gebiet. Pico del Pilque, Anden von Antuco (Poeppig!).

Die Diagnose und die Zeichnung sind nach dem Originalexemplar Poeppig's gemacht. Lindley's Annahme, dass Chl. alpina Poepp. mit Chl. disoides Lindl. identisch sein könne, ist irrtümlich, und beide Arten sind leicht und gut zu unterscheiden. Abgesehen davon, dass die Blüthen von Chl. alpina Poepp. nicht unwesentlich grösser sind als die von Chl. disoides Lindl., und von einer Abweichung in den