World War I Collection

slept in an upper berth to Portland, and it was very uncomfortable, but we had a lower from there to Seattle. Dick's camp is about five miles beyond Lesleys and Dick stopped all night with him on the way up. He says the work is hard but that he likes it. I dont know when they are coming home, but I suppose about the middle of July. I was sorry to hear that the hot weather at Sonoma did not agree with you. Be sure and write me if you can how you are. I am sure you will have a lovely time and will enjoy the superb mountain air and scenery.

I have no news to give you. Be a good obedient boy and try not to talk too fast.

I shall be glad to have you remember me to Mr Fisher. Goodbye for a little while my dear boy.

Always your loving Father

H L A Bates

If you want money or anything be sure and let me know.

[Imprint]: SAN FRANCISCO STOCK AND EXCHANGE BOARD BUILDING ROOM 119, 339 BUSH STREET

TELEPHONE KEARNY 2071

SAN FRANCISCO, CAL.

June 19/09

My dear Edward

Your very pleasant letter of 13th came to Alameda, then it was sent to Sonoma and Mrs Waterman and Miss Edith could not wait for me to open it, but did it themselves. I gave them a good talking to for doing so. I suppose you and your Father have had a good time together. We have another calf at the ranch, and Hopkins in [is] going to raise it – Have you met Willie Baunan yet? I think that you will like him. Remember me to him – Yours very truly

Aug. Waterman