1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

16 revisions
WriteonDude at Jul 25, 2023 06:20 AM

1

EL ATALAYA
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Al que sea virtuoso (Un simbolo) Al que mal obrare y abuse
mi dedo señalará del sol por siempre lo apuntará
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Número 1.) (Un real)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PROSPECTO.
La dulce esperanza de que este periódico
merezca acaso una buena acojida, nos há resuel-
to á publicarlo. Creemos que no nos equivo-
caremos porque los objetos que nos animan son
interesantes.
Confesamos que nuestra pluma no es dies-
tra como las de otros mas dichosos; pero ase-
guramos con sinceridad, que es dirigida por una
sana intencíon; intencion que tiende al interes
público y á otros fines sagrados. No manchará
el Atalaya una vana lisonja; la baja adulacion se-
rá perseguida; los elogios que se hagan lleva-
rán un caracter sério. Los artículos que se pu-
bliquen estarán circunscriptos á todo lo que con-
eierna al bien general, á la ilustracion del pais
y al orden. A la vez se tocará el jocó-serio
procurandose divertir al público con decencia.
Finalmente el Atalaya será incansable observa-
dor que estenderá la vista sobre todos los mo-
vimientos ; y ninguna corporacion , autoridad ò
persona pública, podrá ocultarse de su viva ins-
peccion, considerada cada una en su clase y den-
tro del círculo que le prescribe la ley.
Son dignos del cuidado del Atalaya: las au-
toridades eclesiásticas, políticas, militares y judi-
ciales; los colejios y establecimientos de benefi-
cencia; el comercio, la agricultura y la industria
respectivamente. La sátira no perdonará à nin-
guno en los casos supradichos; y el Atalaya pa-
ra llenar el objecto con que se ofrece, procura-
rá no ser conocido. Verá y oirá à todos , sin
ser visto ni oído sino por la prensa.
Concluimos protestando legalidad, sinceridad,
pureza è imparcialidad—Procuraremos adquirir no-
ticias fidedignas para comunicarlas en nuestras
columnas. No trataremos las cosas como ema-
nadas de una fuente copiosa de luces , historia
ò conocimiento jeneral afectado en favor nues-
tro, sino como nacidas de nuestra sana intencion
y buena fé; confesando como confesamos en la
religion política nuestros limitados conocimientos
y sencillez. Esperamos pues que los sabios, los
buenos escritores, los recomendables viajeros y
artistas nos ayuden, honrando nuestras columnas,
con sus remitidos, avisos, proyectos, noticias &c.
-----------------------------------------------------------------------
NOTABLE.
LIJERO DETALL DE LA CAMPAÑA Y
batalla de Pultunchara. [1]
Logramos satisfacer la ansiedad en que se
hallabán todos, publicando los pormenores de la
espedicion de la division de operaciones que la
emprendió de este departamento sobre el de Aya-
cucho, de la columna que salió de Lima, de la
accion de Pultunchara y sus resultados. No son
copiados de detall alguno, que no lo ha habido,
pues el E. M. de la division no lo ha dado. Las
noticias de ellas hemos conseguido à fuer de
nuestras prolijas averiguaciones. Algunos parti-
culares se deben à referencias trasmitidas; pe-
ro la mayor parte à la relacion verdadera de su-
jetos fidedignos que han concurrido à la campa-
ña, batalla y consejos de guerra celebrados para
el juzgamiento de los autores y cómplices de la
revolucíon ejecutada por el batallon Callao en
24 de julio. Si los señores jefes y oficiales no
se acomodan con nuestra noticia, pueden pasar
à la imprenta relaciones que enmienden algunos
equívocos que háyamos padecido; porque noso-
tros nos hemos sujetado solamente à nuestras inda-
gaciones. Sin embargo; creemos q' no nosgaventu-
ramos. Hacemos mucho para comedimiento. Los
militares que han merecido por sus trabajos la
declaratoria de batalla y capaña debieron ha-
cerlo.
El dia 14 habia marchado el jeneral Frias
desde las inmediaciones de Acobamba con los
40 hombres de la 4. ~C.~ del batallon defecio-
nado, que salio de Huanta con el capitan Ayar-
za. Llego esa misma tarde a las 6 de ella a la
euidad de Ayacucho en circunstancias, que le te-
niente coronel don Romualdo Gamarra, y Negrey-
ros habian salido horas antes con la compañia
de granderos compuesta de mas de ciento vein-
te hombres selectos de cada compañia al se-
pararse de la division llamada Vengadora, del lu-
gar de Cullo-chaca. Esta compañia no estaba.
...........................................................................
[1] Esta declarada una y orta por ordenes je-
nerales de 15 y 21 de agosto insertas en la Mi-
erva numero 1 del tomo 5.

1

EL ATALAYA
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Al que sea virtuoso (Un simbolo) Al que mal obrare y abuse
mi dedo señalará del sol por siempre lo apuntará
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Número 1.) (Un real)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PROSPECTO.
La dulce esperanza de que este periódico
merezca acaso una buena acojida, nos há resuel-
to á publicarlo. Creemos que no nos equivo-
caremos porque los objetos que nos animan son
interesantes.
Confesamos que nuestra pluma no es dies-
tra como las de otros mas dichosos; pero ase-
guramos con sinceridad, que es dirigida por una
sana intencíon; intencion que tiende al interes
público y á otros fines sagrados. No manchará
el Atalaya una vana lisonja; la baja adulacion se-
rá perseguida; los elogios que se hagan lleva-
rán un caracter sério. Los artículos que se pu-
bliquen estarán circunscriptos á todo lo que con-
eierna al bien general, á la ilustracion del pais
y al orden. A la vez se tocará el jocó-serio
procurandose divertir al público con decencia.
Finalmente el Atalaya será incansable observa-
dor que estenderá la vista sobre todos los mo-
vimientos ; y ninguna corporacion , autoridad ò
persona pública, podrá ocultarse de su viva ins-
peccion, considerada cada una en su clase y den-
tro del círculo que le prescribe la ley.
Son dignos del cuidado del Atalaya: las au-
toridades eclesiásticas, políticas, militares y judi-
ciales; los colejios y establecimientos de benefi-
cencia; el comercio, la agricultura y la industria
respectivamente. La sátira no perdonará à nin-
guno en los casos supradichos; y el Atalaya pa-
ra llenar el objecto con que se ofrece, procura-
rá no ser conocido. Verá y oirá à todos , sin
ser visto ni oído sino por la prensa.
Concluimos protestando legalidad, sinceridad,
pureza è imparcialidad—Procuraremos adquirir no-
ticias fidedignas para comunicarlas en nuestras
columnas. No trataremos las cosas como ema-
nadas de una fuente copiosa de luces , historia
ò conocimiento jeneral afectado en favor nues-
tro, sino como nacidas de nuestra sana intencion
y buena fé; confesando como confesamos en la
religion política nuestros limitados conocimientos
y sencillez. Esperamos pues que los sabios, los
buenos escritores, los recomendables viajeros y
artistas nos ayuden, honrando nuestras columnas,
con sus remitidos, avisos, proyectos, noticias &c.
-----------------------------------------------------------------------
NOTABLE.
LIJERO DETALL DE LA CAMPAÑA Y
batalla de Pultunchara. [1]
Logramos satisfacer la ansiedad en que se
hallabán todos, publicando los pormenores de la
espedicion de la division de operaciones que la
emprendió de este departamento sobre el de Aya-
cucho, de la columna que salió de Lima, de la
accion de Pultunchara y sus resultados. No son
copiados de detall alguno, que no lo ha habido,
pues el E. M. de la division no lo ha dado. Las
noticias de ellas hemos conseguido à fuer de
nuestras prolijas averiguaciones. Algunos parti-
culares se deben à referencias trasmitidas; pe-
ro la mayor parte à la relacion verdadera de su-
jetos fidedignos que han concurrido à la campa-
ña, batalla y consejos de guerra celebrados para
el juzgamiento de los autores y cómplices de la
revolucíon ejecutada por el batallon Callao en
24 de julio. Si los señores jefes y oficiales no
se acomodan con nuestra noticia, pueden pasar
à la imprenta relaciones que enmienden algunos
equívocos que háyamos padecido; porque noso-
tros nos hemos sujetado solamente à nuestras inda-
gaciones. Sin embargo; creemos q' no nosgaventu-
ramos. Hacemos mucho para comedimiento. Los
militares que han merecido por sus trabajos la
declaratoria de batalla y capaña debieron ha-
cerlo.
El dia 14 habia marchado el jeneral Frias
desde las inmediaciones de Acobamba con los
40 hombres de la 4. ~C.~ del batallon defecio-
nado, que salio de Huanta con el capitan Ayar-
za. Llego esa misma tarde a las 6 de ella a la
euidad de Ayacucho en circunstancias, que le te-
niente coronel don Romualdo Gamarra, y Negrey-
ros habian salido horas antes con la compañia
de granderos compuesta de mas de ciento vein-
te hombres selectos de cada compañia al se-
pararse de la division llamada Vengadora, del lu-
gar de Cullo-chaca. Esta compañia no estaba.
...........................................................................
[1] Esta declarada una y orta por ordenes je-
nerales de 15 y 21 de agosto insertas en la Mi-
erva numero 1 del tomo 5.